September
Emma Steinbakken
Septiembre
September
Me derrumbé en septiembre
I broke down in September
Dios sabes por qué ambos nos quejamos tan bien
God knows why 'cause we're both to pretty to complain
En la lluvia, dijiste: Está bien
It rained, you said: It's okay
Pero aun estoy arruinada (Septiembre)
But I still broke down (September)
Y dijiste: Por siempre
And you said: Forever
Yo dije: Claro que sí
I said: Sure
Si quieres que todo sea genial
If you want to, that's all cool
Pero el verano va terminar pronto (terminar pronto)
But summer's gonna be over soon (over soon)
Septiembre viene y yo traigo el infierno
September came and I raised hell
Septiembre viene y yo en el infierno, uh (uh)
September came and I raised hell, ooh (ooh)
Nadie es tan lindo como tú
No one's as pretty as you
Pero nadie trae el infierno como nosotros
But no one raise hell like we do
Alto en el cielo y nosotros traemos el infierno
High up in the sky and we raised hell
Tan cerca al cielo, pero nosotros traemos el infierno
So close to heaven, but we raised hell, ooh (ooh)
Nadie es tan lindo como tú
No one's as pretty as you
Pero nadie trae el infierno como nosotros
But no one raise hell like we do
Alto en el cielo y nosotros traemos el infierno
High up in the sky and we raised hell
¿Quién va al infierno, al infierno como nosotros?
Who's gonna hell like, hell like we do
¿Quién va al infierno, al infierno como nosotros?
Who's gonna hell like, hell like we do
Alto en el cielo y nosotros traemos el infierno
High up in the sky and we raised hell
¿Quién va al infierno, al infierno como nosotros?
Who's gonna hell like, hell like we do
¿Quién va al infierno, al infierno como nosotros?
Who's gonna hell like, hell like we do
Pedimos problemas
We asked for trouble
Todo lo que tocamos estallaría, estallaría como una burbuja
Everything we touched would burst, would burst like a bubble
Sin molestar, nos necesitábamos el uno al otro
No bother, we needed each other
Así que, ahí está el problema
So let there be trouble
Y dijiste: Por siempre
And you said: Forever
Yo dije: Claro que sí
I said: Sure
Si quieres que todo sea genial
If you want to, that's all cool
Pero el verano va terminar pronto (terminar pronto)
But summer's gonna be over soon (over soon)
Septiembre viene y yo traigo el infierno
September came and I raised hell
Septiembre viene y yo en el infierno, uh (uh)
September came and I raised hell, ooh (ooh)
Nadie es tan lindo como tú
No one's as pretty as you
Pero nadie trae el infierno como nosotros
But no one raise hell like we do
Alto en el cielo y nosotros traemos el infierno
High up in the sky and we raised hell
Tan cerca al cielo, pero nosotros traemos el infierno
So close to heaven, but we raised hell, ooh (ooh)
Nadie es tan lindo como tú
No one's as pretty as you
Pero nadie trae el infierno como nosotros
But no one raise hell like we do
Alto en el cielo y nosotros traemos el infierno
High up in the sky and we raised hell
¿Quién va al infierno, al infierno como nosotros?
Who's gonna hell like, hell like we do
¿Quién va al infierno, al infierno como nosotros?
Who's gonna hell like, hell like we do
Alto en el cielo y nosotros traemos el infierno
High up in the sky and we raised hell
¿Quién va al infierno, al infierno como nosotros?
Who's gonna hell like, hell like we do
¿Quién va al infierno, al infierno como nosotros?
Who's gonna hell like, hell like we do
Septiembre viene y yo traigo el infierno
September came and I raised hell
Septiembre viene y yo en el infierno, uh (uh)
September came and I raised hell, ooh (ooh)
Nadie es tan lindo como tú
No one's as pretty as you
Pero nadie trae el infierno como nosotros
But no one raise hell like we do
Alto en el cielo y nosotros traemos el infierno
High up in the sky and we raised hell
Tan cerca al cielo, pero nosotros traemos el infierno, uh (uh)
So close to heaven, but we raised hell, ooh (ooh)
Nadie es tan lindo como tú
No one's as pretty as you
Pero nadie trae el infierno como nosotros
But no one raise hell like we do
Alto en el cielo y nosotros traemos el infierno
High up in the sky and we raised hell
¿Quién va al infierno, al infierno como nosotros?
Who's gonna hell like, hell like we do
¿Quién va al infierno, al infierno como nosotros?
Who's gonna hell like, hell like we do
Alto en el cielo y nosotros traemos el infierno
High up in the sky and we raised hell
¿Quién va al infierno, al infierno como nosotros?
Who's gonna hell like, hell like we do
¿Quién va al infierno, al infierno como nosotros?
Who's gonna hell like, hell like we do
(Traer al infierno, traer el infierno)
(Raised hell, raised hell)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emma Steinbakken e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: