Without You
Emma Steinbakken
Sin Ti
Without You
Aquí estoy sola de nuevo, di lo mejor de mí
Here I am alone again, I did my best
Di todo y ahora, no sé qué queda
Gave it all and now I don't know what is left
Todos esos momentos, todos mis movimientos
All these moments, all my movements
Pensé ellos eran míos, pero ahora
I thought they were mine but now
Estoy donde estoy, sola y, otra vez sin ti
I'm where I am, alone again without you
Y les he contado a mis amigos
And I've spoken to my friends
Pero ellos simplemente no saben quién soy
But they just don't know who I am
Intenté arreglarlo, pero no sé por dónde empezar
I tried to fix it, but I don't know where to start
Y a medida que el tiempo va pasando
And as time keeps slipping by
Los sentimientos me comen viva
The feeling's eating me alive
Solo se detienen antes de apartarme del medio
Only to stop before it pulls me all apart
Así que, ¿quién soy sin ti?
So who am I without you?
¿Y quién va a encontrarme cuando esté perdida?
And who's gonna find me when I'm lost?
Vuelvo a caer en el mismo viejo patrón de mi corazón
I fall back into the same old pattern in my heart
Porque estoy más rota en dos que en un millón de partes
'Cause I rather break in two than in a million parts
Sí, estoy más rota en dos que un millón de partes
Yeah, I rather break in two than in a million parts
Atrapada en estos sentimientos, sé que soy la culpable
Caught up in these feelings, I know I'm to blame
Intento rebobinar las cosas porque nada se queda igual
Trying to rewind 'cause nothing stays the same
Y todas estas personas me dicen que debería dejarlo ir
And all these people telling me that I should let it go
Pero, solo soy quién soy, sola otra vez sin ti
But I'm just who I am, alone again without you
Y les he contado a mis amigos
And I've spoken to my friends
Pero ellos simplemente no saben quién soy
But they just don't know who I am
Intenté arreglarlo, pero no sé por dónde empezar
I tried to fix it, but I don't know where to start
Y a medida que el tiempo va pasando
And as time keeps slipping by
Los sentimientos me comen viva
The feeling's eating me alive
Solo se detienen antes de apartarme del medio
Only to stop before it pulls me all apart
Así que, ¿quién soy sin ti?
So who am I without you?
¿Y quién va a encontrarme cuando esté perdida?
And who's gonna find me when I'm lost?
Caí en el mismo viejo patrón de mi corazón
I fall back into the same old pattern in my heart
Porque estoy más rota en dos que en un millón de partes
'Cause I rather break in two than in a million parts
Sí, estoy más rota en dos que un millón de partes
Yeah, I rather break in two than in a million parts
Estoy llamándote, pero sigues retrocediendo
Calling you up, but you're keep falling back
Y deberías, probablemente, buscar cosas nuevas
And you should probably look for something new
Y sé que soy complicada y un poco alocada
And I know that I'm flakey and I'm all kinds of crazy
Pero no estoy segura de lo que se supone que deba hacer
But I'm not sure what I'm supposed to do?
Así que, ¿quién soy sin ti?
So who am I without you?
¿Y quién va a encontrarme cuando esté perdida?
And who's gonna find me when I'm lost?
Y vuelvo a caer en el mismo viejo patrón de mi corazón
I fall back into the same old pattern in my heart
Porque estoy más rota en dos que en un millón de partes
'Cause I rather break in two than in a million parts
Sí, porque estoy más rota en dos que en un millón de partes
Yeah, I rather break in two than in a million parts
Así que, ¿quién soy sin ti?
So who am I without you?
¿Y quién va a encontrarme cuando esté perdida?
And who's gonna find me when I'm lost?
Vuelvo a caer en el mismo viejo patrón de mi corazón
I fall back into the same old pattern in my heart
Porque estoy más rota en dos que en un millón de partes
'Cause I rather break in two than in a million parts
Sí, porque estoy más rota en dos que en un millón de partes
Yeah, I rather break in two than in a million parts
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emma Steinbakken e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: