Rabbit Hole

Agujero de Conejo

Rabbit Hole

Me doy muy buenos consejosI give myself very good advice
Pero rara vez los sigoBut I very seldom take it
Me doy mi palabra más solemneI give myself my most solemn word
Pero temo romperla a menudoBut I fear I often break it

No sé por qué me cuesta tantoI don't know why it's so hard for me
Comportarme como deberíaTo behave the way I should be
Mi mente dice: no estoy escuchandoMy mind says: I am not listening
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

Me pongo metas muy elevadasI make myself very lofty goals
Pero rara vez las mantengoBut I very seldom keep them
Y en cuanto a las recompensas por el autocontrolAnd as for rewards for self-control
Bueno, temo rara vez cosecharlasWell, I fear I rarely reap them

Todo está muy bien, pero paro a pensarIt's all very well, but I stop to think
Todo se va al infierno cuando estoy al bordeIt all goes to hell when I'm on the brink
Mi mente dice: no estoy escuchandoMy mind says: I am not listening
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

Y todos esos consejos, los he escuchado antesAnd all that advice, I've heard it before
Debería ser amable, reservada y recatadaI should be nice, reserved and demure
Y si escucho un golpe en la puertaAnd if I should hear a knock on the door
Debería verificar dos veces, solo para estar seguraI should check twice, just to be sure

Y si hay un agujero de conejo en el sueloAnd if there's a rabbit hole in the floor
Debería quedarme quieta, y no explorarI should stay put, and not go explore
Pero mi mente dice: no estoy escuchandoBut my mind says: I am not listening
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la

No estoy escuchandoI am not listening
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
No estoy escuchandoI am not listening
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la