APNEA

APNEA

APNEA

We ontmoeten elkaar hier in de gangenCi incontriamo qui nei corridoi
Van een hotelDi un albergo
En ik vraag me afE mi chiedo
Of we uiteindelijk nog steeds wij zijnSe alla fine siamo ancora noi
Of is het andersO è diverso
Ik geloof het nietIo non credo
Vind jij de woordenTrovale tu le parole
In de golven van de televisieNelle onde del televisore
Of van de zeeO del mare
Als ik een afstandsbediening hadIo se avessi un telecomando
Zou ik je nooit veranderenNon ti cambierei mai
Ik weet niet waar ik heen gaIo non so dove sto andando
Zeg jij maar waar je naartoe gaatDimmi tu dove vai
Ik laat je nog een bericht achterTi lascio un altro messaggio
Maar wat ga je ermee doen?Ma che te ne farai
Zeg me hoeveel je me mistDimmelo quanto ti manco
Je weet het alTu già lo sai

Het is mijn schuldÈ colpa mia
Als we nu wankelenSe adesso siamo in bilico
Maar het is jouw schuldMa è colpa tua
Je hebt ogen die me dodenHai gli occhi che mi uccidono
Dat weet jeLo sai però
Je laat me de rilling voelen van het goed voelenMi fai sentire il brivido di stare bene
Van samen zijnDi stare insieme
En het is geen leugen zoals die je zegtE non è una bugia di quelle che si dicono
Uit nostalgiePer nostalgia
Of alleen om het gif weg te spugenO solo per sputare via il veleno
Want het is allemaal waarChe tanto è tutto vero
Ik hou van niets maar jij neemt mijn adem wegNon mi piace niente ma tu mi togli il respiro
Apneu, ah, ah, ah, ah, ahApnea, ah, ah, ah, ah, ah

Laat me maar in jouw storm als het hageltLasciami stare nel tuo temporale se grandini
Snijd mijn hart als je wilt met een paar scharenTagliami il cuore se vuoi con un paio di forbici
Ik bel de advocaatChiamo l'avvocato
En ik vertel hem allesE gli dico tutto
Dat ik veranderd benChe sono cambiata
Dat ik kapot benChe sono distrutta
Sinds je weg bent, omdatDa quando sei andato perché
Ik heb geen flauw idee van jouNon ho capito un cazzo di te
Sorry, laten we het er niet meer over hebbenScusami non parliamone più
Je hebt gelijkC'hai ragione tu

Het is mijn schuld als we nu wankelenÈ colpa mia se adesso siamo in bilico
Maar het is jouw schuldMa è colpa tua
Je hebt ogen die me dodenHai gli occhi che mi uccidono
Dat weet jeLo sai però
Je laat me de rilling voelen van het goed voelenMi fai sentire il brivido di stare bene
Van samen zijnDi stare insieme
En het is geen leugen zoals die je zegtE non è una bugia di quelle che si dicono
Uit nostalgiePer nostalgia
Of alleen om het gif weg te spugenO solo per sputare via il veleno
Want het is allemaal waarChe tanto è tutto vero
Ik hou van niets maar jij neemt mijn adem wegNon mi piace niente ma tu mi togli il respiro
ApneuApnea
Vergeet niet hoe ik wasRicordati com'ero
Want het is allemaal waarChe tanto è tutto vero
Ik hou van niets maar jij neemt mijn adem wegNon mi piace niente ma tu mi togli il respiro

Zeg me, zeg me, zeg me of je alles met me wilt doenDimmi dimmi dimmi se ti va di fare tutto con me
Zeg me dat je het hele weekend blijftDimmi che rimani tutto quanto il weekend
Zonder iets te doenSenza fare niente
Zonder iets om je druk over te makenSenza niente di che
Neem mijn adem wegToglimi il respiro
Apneu, ah-ah, ah-ah, ahApnea, ah-ah, ah-ah, ah
Vergeet niet hoe ik wasRicordati com'ero
Want het is allemaal waarChe tanto è tutto vero
Ik hou van niets maar jij neemt mijn adem wegNon mi piace niente ma tu mi togli il respiro
ApneuApnea