APNEA

APNEA

APNEA

Nos encontramos aquí en los pasillos
Ci incontriamo qui nei corridoi
De un hotel
Di un albergo
Y me pregunto
E mi chiedo
Si al final todavía somos nosotros
Se alla fine siamo ancora noi
O es diferente
O è diverso
Yo no creo
Io non credo
Encuéntralas tú las palabras
Trovale tu le parole
En las ondas del televisor
Nelle onde del televisore
O del mar
O del mare
Si tuviera un control remoto
Io se avessi un telecomando
Nunca te cambiaría
Non ti cambierei mai
No sé a dónde voy
Io non so dove sto andando
Dime tú a dónde vas
Dimmi tu dove vai
Te dejo otro mensaje
Ti lascio un altro messaggio
Pero ¿de qué te servirá?
Ma che te ne farai
Dime cuánto te echo de menos
Dimmelo quanto ti manco
Tú ya lo sabes
Tu già lo sai

Es culpa mía
È colpa mia
Si ahora estamos en equilibrio
Se adesso siamo in bilico
Pero es culpa tuya
Ma è colpa tua
Tienes unos ojos que me matan
Hai gli occhi che mi uccidono
Lo sabes sin embargo
Lo sai però
Me haces sentir el escalofrío de estar bien
Mi fai sentire il brivido di stare bene
De estar juntos
Di stare insieme
Y no es una mentira de esas que se dicen
E non è una bugia di quelle che si dicono
Por nostalgia
Per nostalgia
O solo para escupir el veneno
O solo per sputare via il veleno
Que tanto es todo verdad
Che tanto è tutto vero
No me gusta nada pero me quitas el aliento
Non mi piace niente ma tu mi togli il respiro
Apnea, ah, ah, ah, ah, ah
Apnea, ah, ah, ah, ah, ah

Déjame estar en tu tormenta si graniza
Lasciami stare nel tuo temporale se grandini
Córtame el corazón si quieres con un par de tijeras
Tagliami il cuore se vuoi con un paio di forbici
Llamo al abogado
Chiamo l'avvocato
Y le cuento todo
E gli dico tutto
Que he cambiado
Che sono cambiata
Que estoy destrozada
Che sono distrutta
Desde que te fuiste porque
Da quando sei andato perché
No entendí una mierda de ti
Non ho capito un cazzo di te
Perdón, no hablemos más de eso
Scusami non parliamone più
Tienes razón tú
C'hai ragione tu

Es culpa mía si ahora estamos en equilibrio
È colpa mia se adesso siamo in bilico
Pero es culpa tuya
Ma è colpa tua
Tienes unos ojos que me matan
Hai gli occhi che mi uccidono
Lo sabes sin embargo
Lo sai però
Me haces sentir el escalofrío de estar bien
Mi fai sentire il brivido di stare bene
De estar juntos
Di stare insieme
Y no es una mentira de esas que se dicen
E non è una bugia di quelle che si dicono
Por nostalgia
Per nostalgia
O solo para escupir el veneno
O solo per sputare via il veleno
Que tanto es todo verdad
Che tanto è tutto vero
No me gusta nada pero me quitas el aliento
Non mi piace niente ma tu mi togli il respiro
Apnea
Apnea
Recuerda cómo era
Ricordati com'ero
Que tanto es todo verdad
Che tanto è tutto vero
No me gusta nada pero me quitas el aliento
Non mi piace niente ma tu mi togli il respiro

Dime dime dime si te apetece hacerlo todo conmigo
Dimmi dimmi dimmi se ti va di fare tutto con me
Dime que te quedas todo el fin de semana
Dimmi che rimani tutto quanto il weekend
Sin hacer nada
Senza fare niente
Sin nada de qué
Senza niente di che
Quítame el aliento
Toglimi il respiro
Apnea, ah-ah, ah-ah, ah
Apnea, ah-ah, ah-ah, ah
Recuerda cómo era
Ricordati com'ero
Que tanto es todo verdad
Che tanto è tutto vero
No me gusta nada pero me quitas el aliento
Non mi piace niente ma tu mi togli il respiro
Apnea
Apnea