Encré

Ingegrift

Encré

Ik heb je in mijn huid gegriftJe t'ai encré dans la peau
Jij alleen kent de woorden om me te kalmerenToi seul connais les mots pour m'apaiser
Zeg ze danDis-les alors
Ik heb je in mijn huid gegriftJe t'ai encré dans la peau
Jij alleen kent de gebaren om me te kalmerenToi seul connais les gestes pour m'apaiser
Doe ze danFais-les alors

Ik hou te veel van je, het wordt ongepastJe t'aime trop ça devient illicite
Zonder veel moeite heb je me laten wankelen, ja jaSans trop d'effort tu m'as fait vaciller yé yé
En het wordt moeilijkEt ça devient difficile
Oh, om een morgen zonder jou voor te stellenOh d'envisager un lendemain sans toi
Ik verlies mijn weg als ik niet in jouw armen benJe perds le nord quand j'suis pas dans tes bras
Als ik het opnieuw kon doen, zou ik je weer kiezenSi c'était à refaire j'te choisirais encore

Schat, zeg me ahBébé dis-moi ah
Hoor je wat mijn hart je wil zeggenEntends-tu ce que veut te dire mon cœur
Schat, zeg me ahBébé dis-moi ah
Zal je altijd de reden zijn voor mijn tranenSeras tu toujours la cause de mes pleures
Schat, zeg me ahBébé dis-moi ah
Wat je hart me zachtjes zegtCe que ton cœur me dit tout bas
Schat, zeg me ahBébé dis-moi ah
Wat je hart me zachtjes zegtCe que ton cœur me dit tout bas

Ik heb je in mijn huid gegriftJe t'ai encré dans la peau
Jij alleen kent de woorden om me te kalmerenToi seul connais les mots pour m'apaiser
Zeg ze danDis-les alors
Ik heb je in mijn huid gegriftJe t'ai encré dans la peau
Jij alleen kent de gebaren om me te kalmerenToi seul connais les gestes pour m'apaiser
Doe ze danFais-les alors

Oh, houder, houder van mijn zielOh détenteur, détenteur d'mon âme
Ik zou je alles geven uit liefdeJe te donnerais tout par amour
Als je me zegt, wees niet bang, mijn schatQuand tu m'dis n'ai pas peur mon bébé
Dat is wat ik het liefst hebC'est ce que je préfère
Oh, houder, houder van mijn angstenOh détenteur, détenteur de mes peurs
Altijd daar als ik om hulp roepToujours là quand je crie au secours
Jouw gebaren vullen me met liefdeTes gestes me remplis d'amour
Maar je zegt het nietMais tu n'le dis pas

Schat, zeg me ahBébé dis-moi ah
Hoor je wat mijn hart je wil zeggenEntends-tu ce que veut te dire mon cœur
Schat, zeg me ahBébé dis-moi ah
Zal je altijd de reden zijn voor mijn tranenSeras tu toujours la cause de mes pleures
Schat, zeg me ahBébé dis-moi ah
Wat je hart me zachtjes zegtCe que ton cœur me dit tout bas
Schat, zeg me ahBébé dis-moi ah
Wat je hart me zachtjes zegtCe que ton cœur me dit tout bas

Ik heb je in mijn huid gegriftJe t'ai encré dans la peau
Jij alleen kent de woorden om me te kalmerenToi seul connais les mots pour m'apaiser
Zeg ze danDis-les alors
Ik heb je in mijn huid gegriftJe t'ai encré dans la peau
Jij alleen kent de gebaren om me te kalmerenToi seul connais les gestes pour m'apaiser
Doe ze danFais-les alors

Met jou spring ik in het diepeAvec toi j'me jette à l'eau
Schat, zeg me die woordenBébé dis-moi ces mots
Met jou spring ik in het diepeAvec toi j'me jette à l'eau
Ik wil je woorden horenJe veux entendre tes mots
Met jou spring ik in het diepeAvec toi j'me jette à l'eau
Schat, zeg me die woordenBébé dis-moi ces mots
Met jou spring ik in het diepeAvec toi j'me jette à l'eau
Ik wil je woorden horenJe veux entendre tes mots

Na lingui yo eh schatNa lingui yo eh bébé
Na lingui yo mijn schatNa lingui yo mon bébé
Neem mijn hart, schatPrends ma moutéma bébé
Emma'a, Emma'a schatEmma'a, Emma'a bébé
Zeg dat ik van je hou, mijn schatTe dit na lingui yo mon bébé
Neem mijn hart, schat, schat, schatPrends ma moutéma bébé, bébé, bébé