Menteur (part. Ronisia)

Mentiroso (feat. Ronisia)

Menteur (part. Ronisia)

Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
AdiósAdieu

Bebé, tú sabes, por ti tengo un planBébé, tu sais, pour toi, j'ai projet
Necesito tiempo, lamentablemente, sin contarIl m'faut du temps, hélas, sans compter
Aunque esté difícil, aunque haya peligroMême si c'est chaud, même s'il y a danger
Aquí hay de todo, tú quieres cambiarY a tout ici, toi, tu veux changer
Yo no quiero brillar para el mundoMoi, j'veux pas briller pour le monde
Rompes corazones cada segundoTu brises des cœurs toutes les secondes
No te pases, nunca me harás caerAbuse pas, tu m'feras jamais tomber
Tengo el corazón bajo los escombrosJ'ai corazón sous les décombres

Dije: Ah no, bebé, ah no, bebéJ'ai dit: Ah non, bébé, ah non, bébé
He desperdiciado mi tiempo, he intentado amarteJ'ai gaspillé mon temps, j'ai cherché à t'aimer
Seré implacable, dime quién eresJ'serai sans pitié, dis-moi qui t'es
Resuena en mi alma pero las palabras están bloqueadasÇa résonne dans mon âme mais les mots sont bloqués

Eres el más guapo de los mentirosos, el más guapo de los mentirososT'es le plus beau des mente-eurs, plus beau des mente-eurs
El más guapo de los mentirosos, el más guapo de los mentirososPlus beau des mente-eurs, plus beau des mente-eurs
Sí, bebéYeah, bébé
Y dime si debo dejarlo irEt dis-moi si j'dois laisser tomber
Oh, bebéOh, bébé
Y dime si debo dejarlo irEt dis-moi si j'dois laisser tomber

Ya he dado todo lo que tenía que darJ'ai déjà donné tout c'que j'avais à donner
Para ti, no quedará nada, nada, nada, nadaPour toi, il ne restera plus rien, rien, rien, rien
En el corazón de las mujeres sabes cómo hablarAu cœur des femmes tu sais comment parler
Si me dejo llevar, no habrá final felizSi j'me laisse aller, pas de happy end
Y con tipos como tú, yo ya he caídoEt sur des beaux comme toi, moi, j'suis déjà tombée
No me volverán a atraparOn ne m'y reprendra plus
Estoy en guardia, no seré tu plan BJe reste sur mes gardes, je n'serai pas ton plan B
Contigo, no habrá final felizAvec toi, pas de happy end

Me dijeron: Suave, Emma'a, suave, Emma'aOn m'a dit: Doucement Emma'a, doucement Emma'a
He desperdiciado mi tiempo, he intentado amarteJ'ai gaspillé mon temps, j'ai cherché à t'aimer
Seré implacable, dime quién eresJ'serai sans pitié, dis-moi qui t'es
Resuena en mi alma pero las palabras están bloqueadasÇa résonne dans mon âme mais les mots sont bloqués

Eres el más guapo de los mentirosos, el más guapo de los mentirososT'es le plus beau des mente-eurs, plus beau des mente-eurs
El más guapo de los mentirosos, el más guapo de los mentirososPlus beau des mente-eurs, plus beau des mente-eurs
Sí, bebéYeah, bébé
Y dime si debo dejarlo irEt dis-moi si j'dois laisser tomber
Oh, bebéOh, bébé
Y dime si debo dejarlo irEt dis-moi si j'dois laisser tomber

Oh, bebéOh, bébé
Y dime si debo dejarlo irEt dis-moi si j'dois laisser tomber
Oh, oh, Emma'a, Emma'a, bebéOh, oh, Emma'a, Emma'a, bébé