Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 356

Toi d'abord

Emma'a

Letra

Tú primero

Toi d'abord

Es en tus brazos donde aún existoC'est dans tes bras que j'existe encore
Me dices, bebé, tú primeroTu m'dis bébé, c'est toi d'abord
Quiero ser tuyoJ'veux t'appartenir
Sin pensar en lo peorSans penser au pire

Borraste todo el mal que teníaT'as effacé tout le mal que j'avais
Luego volviste a decirme, bebé, tú primeroPuis t'as redit mon bébé, c'est toi d'abord
Y mi corazón se enamoró de tiEt mon cœur t'as enlové
Y mi corazón se enamoró de tiEt mon cœur t'as enlové

He decidido, quiero terminar contigoC'est décidé, je veux finir avec toi
Tomaste mis penas, mis dudas, las lanzaste lejosT'as pris mes peines, mes doutes, t'as jeté loin là-bas
Luchaste por nosotros, secaste mis lágrimasTu t'es battu pour nous, t'as essuyé mes larmes
Me devolviste las ganasTu m'as redonné l'envie
Las ganas de creerL'envie d'y croire

Me dijisteTu m'as dit
Oh, mi amor, nunca tú sin míOh, my love, jamais toi sans moi
Descansa, yo cuidoRepose-toi, je veille
Apóyate en míAppuie-toi sur moi
Oh, mi amor, nunca tú sin míOh, my love, jamais toi sans moi
Descansa, yo cuidoRepose-toi, je veille
Apóyate en mí, en míAppuie-toi sur moi, sur moi

Oh, mi amor, oh, mi amorOh, my love, oh, my love
Me tuviste cuando volviste a decirme, bebé, tú primeroTu m'as eue quand t'as redit mon bébé, c'est toi d'abord
Y mi corazón se enamoró de ti, y mi corazón se enamoró de tiEt mon cœur t'as enlové, et mon cœur t'as enlové
Oh, mi amor, oh, mi amorOh, my love, oh, my love
Me tuviste cuando volviste a decirme, bebé, tú primeroTu m'as eue quand t'as redit mon bébé, c'est toi d'abord
Y mi corazón se enamoró de ti, y mi corazón se enamoró de tiEt mon cœur t'as enlové, et mon cœur t'as enlové

Mi soldado, oh, si a veces me descontroloMon soldat, oh, si parfois je m'emporte
Si me comporto tan mal, sé que tú estarásQue si mal je me comporte, je sais qu'tu resteras
Mi soldado, si alguna vez flaqueas, estaré ahíMon soldat, si jamais tu faiblis, je serai là
Como tú lo hiciste por mí, cariñoComme tu l'as fait pour moi, chéri

He decidido, quiero terminar contigoC'est décidé, je veux finir avec toi
Tomaste mis penas, mis dudas, las lanzaste lejosT'as pris mes peines, mes doutes, t'as jeté loin là-bas
Luchaste por nosotros, secaste mis lágrimasTu t'es battu pour nous, t'as essuyé mes larmes
Me devolviste las ganasTu m'as redonné l'envie
Las ganas de creerL'envie d'y croire

Me dijisteTu m'as dit
Oh, mi amor, nunca tú sin mí (nunca tú sin mí)Oh, my love, jamais toi sans moi (jamais toi sans moi)
Descansa, yo cuido (descansa, yo cuido)Repose-toi, je veille (repose-toi, je veille)
Apóyate en mí (apóyate en mí)Appuie-toi sur moi (appuie-toi sur moi)
Oh, mi amor, nunca tú sin mí (nunca tú sin mí)Oh, my love, jamais toi sans moi (jamais toi sans moi)
Descansa, yo cuidoRepose-toi, je veille
Apóyate en mí (apóyate en mí)Appuie-toi sur moi (appuie-toi sur moi)

Oh, mi amor, oh, mi amorOh, my love, oh my love
Me tuviste cuando volviste a decirme, bebé, tú primeroTu m'as eue quand t'as redit mon bébé, c'est toi d'abord
Y mi corazón se enamoró de ti, y mi corazón se enamoró de tiEt mon cœur t'as enlové, et mon cœur t'as enlové
Oh, mi amor, oh, mi amorOh, my love, oh, my love
Me tuviste cuando volviste a decirme, bebé, tú primeroTu m'as eue quand t'as redit mon bébé, c'est toi d'abord
Y mi corazón se enamoró de ti, y mi corazón se enamoró de tiEt mon cœur t'as enlové, et mon cœur t'as enlové

Oh, mi amor, nunca tú sin míOh, my love, jamais toi sans moi
Descansa, yo cuido, apóyate en míRepose-toi, je veille, appuie toi sur moi
Oh, mi amor, nunca tú sin míOh, my love, jamais toi sans moi
Descansa, yo cuidoRepose-toi, je veille
Apóyate en míAppuie-toi sur moi
En míSur moi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emma'a y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección