Reflejo Curitas #3

Reflet Curitas #3

Reflejo Curitas #3

Tes yeux de feu, raffinent l'orTus ojos de fuego, refinan el oro
Et tes douces lèvres, m'appellent trésorY tus dulces labios, me llaman tesoro
Dans une jarre en terre, avec beaucoup de soinEn vasija de barro, con mucho cuidado
Tes mains me portent, je me sens sereinMe llevan tus manos, me siento confiado

Tes pieds comme le bronze, reflètent tout de moiTus pies como el bronce, reflejan mi todo
Tes mains si pures, me débarrassent du froidTus manos tan limpias, me quitan el lodo
Et me ramènent chez moi, où le temps ne passe pas, où tu m'aimes encoreY me llevan a casa, dónde el tiempo no pasa, dónde sueles amarme

Peu importe qui je serai, ou qui je suisSin importar quien seré, o quien yo soy
Peu importe qui j'étais hier, c'est ça ton amourSin importar quien fui ayer, así es su amor
Quand tu me regardesCuando me miras

L'épée dans ta bouche, coupe mes peursLa espada en tu boca, me corta los miedos
Et fait que ma respiration soit nulleY hace que mi respiración sea cero
Tu arrêtes mon temps, juste un instantDetienes mi tiempo, solo por un momento
Et tu viens m'expliquer, les choses que je ne comprends pas encoreY vienes a explicarme, las cosas que aún no entiendo
Tes beaux vêtements, teintés de sangTu hermosa ropa, teñida con sangre
Me disent que tu n'as pas peur, de me sauverMe dice que no tienes miedo, a salvarme

Oh ! Agneau immolé, oh ! Lion rugissant, tu m'aimes encore¡Oh! Cordero inmolado, ¡oh! León rugiente, sueles a amarme

Peu importe qui je serai, ou qui je suisSin importar quien seré, o quien yo soy
Peu importe qui j'étais hier, c'est ça ton amourSin importar quien fui ayer, así es su amor
Quand tu me regardesCuando me miras
Eh eh ehEh eh eh
Quand tu me regardesCuando me miras

Jésus, JésusJesús, Jesús

Approchez-vous, approchez-vousAcérquese, acérquese
Peuples de la terre, il y a grâce devant l'aiméPueblos de la tierra, hay gracia delante del amado
Parce quePorque

Peu importe qui je serai, ou qui je suisSin importar quién seré, o quien yo soy
Peu importe qui j'étais hier, c'est ça ton amourSin importar quien fui ayer, así es su amor
Quand tu me regardesCuando me miras

C'est bonEstá bien