Pão e Vinho

Pan y Vino

Pão e Vinho

Hace tiempo que esperamos que esta flor se convierta en uvaJá faz tempo que esperamos essa flor se fazer uva
Que esa uva se convierta en vino, y ese vino se convierta en fiestaEssa uva virar vinho, e esse vinho virar festa
Y esta fiesta en comuniónE esta festa comunhão

Hace tiempo que esperamos que esta flor se convierta en trigoJá faz tempo que esperamos essa flor se fazer trigo
Y ese trigo se convierta en pan, y ese pan haga la fiestaE esse trigo virar pão, e esse pão fazer a festa
Y esta fiesta en cooperaciónE essa festa mutirão

Comunión, cooperación y acciónComunhão, mutirão e ação
Comunión, cooperación, corazónComunhão, mutirão, coração

Hace tiempo que esperamos que este pueblo levante las manosJá faz tempo que esperamos esse povo erguer as mãos
Con las manos levantar la vozCom as mãos erguer a voz
Y unir esta oración y esta fuerza a la pazE juntar essa oração e essa força a paz
Hace tiempo que esperamos que la canción se convierta en himnoJá faz tempo que esperamos a canção se fazer hino
Que ese himno se vuelva sano, expresión de la fe primeraDesse hino virar são, expressão da fé primeira
De esta gente latinoamericanaDessa gente brasileira

Comunión, cooperación y acciónComunhão, mutirão e ação
Comunión, cooperación, corazónComunhão, mutirão, coração
Comunión, cooperación y acciónComunhão, mutirão e ação

Comunión, cooperación, corazónComunhão, mutirão, coração
Comunión, cooperación y acciónComunhão, mutirão e ação
Comunión, cooperación, corazónComunhão, mutirão, coração