Radios

Radio's

Radios

En waar zijnY donde están
Die moderne radio'sEsas radios modernas
Die die muziek draaienQue pasan esa música
Die me zo goed doetQue me hace tan bien

Ze brengen me naar plekkenMe transportan a donde
Het maakt niet uitNo importa
Als ik alleen maar weet dat het onsSi solo sé que nos hace
Goed doet, goed doetBien bien

Vandaag heeft een bij me gestokenHoy una abeja me pico
Uit zijn angel kwam een orkestDe su aguijón salio sonando una orquesta
Van meisjes in kleurDe señoritas de color
Recht naar het hartDirecto al corazón

Ze spetterden me vol emotieMe salpicaban de emoción
Ze spetterden me met die heftige beatMe salpicaban de ese ritmo violento
Een van hen raakte me aanUna de ellas me rozó
En lachend vroeg zeY riendo preguntó

En waar zijnY donde están
Die moderne radio'sEsas radios modernas
Die die muziek draaienQue pasan esa música
Die me zo goed doetQue me hace tan bien

Ze brengt me naar plekkenMe transporta a donde
Het maakt niet uitNo importa
Als ik alleen maar weet dat het onsSi solo se que nos hace
Goed doet, goed doetBien bien

Moderne songCanción moderna
Moderne songCanción moderna

De radio van de liefde klinktSuena la radio del amor
InterferentieInterferencia
Ik hoor geen flikker meerYa no escucho una mierda

Als dit je moe maaktSi esto te cansa
Neem een pauzeDescansa
Verlaag de hartslagBaja la pulsación

Nu vraag ik je om voorzichtig te zijnAhora te pido precaución
De vloer is gladResbala el piso
En de muziek stinktY la música apesta

Als dit niet stoptSi esto no pasa
Red jezelfSalva vos
Ik vroeg het jeTe lo pregunté yo

En waar zijnY donde están
Die moderne radio'sEsas radios modernas
Die die muziek draaienQue pasan esa música
Die me zo goed doetQue me hace tan bien

Ze brengt me naar plekkenMe transporta a donde
Het maakt niet uitNo importa
Als ik alleen maar weet dat het ons goed doet, goed doetSi solo se que nos hace bien bien

En waar zijnY donde están
Die moderne meisjesEsas chicas modernas
Die alleen muziek luisteren die nog moet komenQue escuchan solo música que esta por venir

We houden ervanNos encanta
Hoe slecht ze zich gedragenLo mal que se portan
En hoe goed ze kunnen liegenY lo bien que saben mentir

Moderne songCanción moderna
Moderne songCanción moderna

Als je vanavond wiltSi quieres esta noche
Kom ik je ophalenTe pasare a buscar
Kies de jurkElige el vestido
Die je het leukst vindtQue mas te gusta

Hou je van aardbeiTe gusta de frutilla
Hou je van meloenTe gusta de melón
En dat ik 's nachtsY que por las noches
Op de radio verschijnEn la radio aparezca yo

Alleen wij twee, schatSolo nosotros nena
Oh schat, wat een emotieOh nena, que emoción
Te bedenken dat ik hiervoor betaald wordPensar que por esto me pagan
En ik jou betaalY yo te pago a vos

Ik betaal je wat je wiltTe pago lo que quieras
Ik betaal je de emotieTe pago la emoción
Ik betaal je wat je wiltTe pago lo que quieras
Vanavond betaal ikEsta noche pago yo

En waar zijnY donde están
Die moderne radio'sEsas radios modernas
Die die muziek draaien die me zo goed doetQue pasan esa música que me hace tan bien

Ze brengt me naar plekkenMe transporta a donde
Het maakt niet uitNo importa
Als ik alleen maar weet dat het ons goed doet, goed doetSi solo se que nos hace bien bien

En waar zijnY donde están
Die moderne meisjesEsas chicas modernas
Die alleen muziek luisteren die nog moet komenQue escuchan solo música que esta por venir

We houden ervanNos encanta
Hoe slecht ze zich gedragenLo mal que se portan
En hoe goed ze kunnen liegenY lo bien que saben mentir

Moderne songCanción moderna