We Want Peace

Wir wollen Frieden

We Want Peace

Oh ja, oh ja, ich suche nach Menschen, die Frieden wollenOh yeah, oh yeah, I'm looking for some people who's looking for peace
Vielleicht könnten wir zusammen die Kriege beendenMaybe together we could make the war seas
Jetzt können wir die Menschheit zum Mond schickenNow we can send mankind to the moon
Und wir können bis zum Grund des Meeres gelangenAnd we can reach to the bottom of the sea
Deshalb ist es wirklich vorbei und das tut mir wehThat's why it's really gone and that hurts me
Dass wir nur Kriege beenden und Frieden bringen könnenThat we can only end wars and bring peace
Und wir können die Menschen nicht zwingen zu handelnAnd we can no chain away people act
Und wir können nicht die Art und Weise ändern, wie die Menschen denkenAnd we can no chain the way people think
Also könntest du dich zurücklehnen, entspannen und chillenSo you could sit back chill out and relax
Die Geselligkeit wird bald aussterbenSocialization will soon be extinct
Deshalb bin ich hierThat's why I am

[Refrain][Chorus]
Ich rufe die ganze Welt auf, ich rufe die ganze Welt aufI'm calling on, I'm calling on the whole wide world
Auf nach Hause gehe ichOn the home I go
Kommt schon Leute, würdet ihr mir helfen?Come on people, would you help me?
Lasst uns schreien und rufen, lasst uns schreien und rufen, denn wir wollen FriedenLet's scream and shout, let's scream and shout cause we want peace
Und wir werden nicht sein, wer gesagt hat, zumindestAnd we won't be, who said at least

Ich widme dieses Lied den einfachen LeutenI dedicate this song to the common people
Die in der Mitte dieses gemeinsamen Übels gefangen sindCaught in the middle of this common evil
Ich wünschte, die Welt wäre der Brief des Mannes …I wish the world was the letter man's …
Es ist Zeit, in den Spiegel zu schauenTime is about looking at the man in the mirror
Angst ist die Polizei des TeufelsFear is the devil's police there
Und sie gehen mit ihm nach unten, damit er sich kümmertAnd they go down side with him so he cares
… denn niemand sprach, deshalb bin ich hier…. cause nobody was speaking, that's why I am

[Refrain][Chorus]
Ich rufe die ganze Welt auf, ich rufe die ganze Welt aufI'm calling on, I'm calling on the whole wide world
Auf nach Hause gehe ichOn the home I go
Kommt schon Leute, würdet ihr mir helfen?Come on people, would you help me?
Lasst uns schreien und rufen, lasst uns schreien und rufen, denn wir wollen Frieden, denn wir wollen FriedenLet's scream and shout, let's scream and shout cause we want peace, cause we want peace

… Ruanda, nie wieder, und nach Ruanda, was passiert?… Rwanda, never again, and after Rwanda, what's happening?
Nicht weit von der …Not far from the …
Wer wird für die Menschen schreien, die in der … leben?Who's gonna shout for the people living in the …?

Der Krieg geht weiter, der Krieg zieht vorbeiThe war going that, the war going by
Der Krieg ist … unten …The war is … down …
Niemand kümmert sich um die Armen und BedürftigenNobody care about the poor and the needy
Um genau zu sein … zu den Reichen und GierigenTo be exactly … to the rich and the greedy
Für jedes Jahr … ich bin …For every year … I am…
… Noch einmal, wir haben keine Zeit mehr… One more time, we got no more time
Wir müssen einen Weg finden, alles zu vereinenWe gotta figure out a way to make it all combine
Wie Jericho die Arbeit …Like Jericho the work …
… Stimmen aus der Stadt umgeben…Voices out of city surround
Du weißt, was falsch ist, ich werde deine Stimme aktivierenYou know what is wrong I'ma put your voice to work
Wir werden Himmel und Erde zum Stillstand bringenWe gonna shut down heaven and earth
Deshalb bin ich hierThat's why I am

[Refrain][Chorus]
Ich rufe die ganze Welt auf, ich rufe die ganze Welt aufI'm calling on, I'm calling on the whole wide world
Auf nach Hause gehe ichOn the home I go
Kommt schon Leute, würdet ihr mir helfen?Come on people, would you help me?
Lasst uns schreien und rufen, lasst uns schreien und rufen, denn wir wollen Frieden, und wir wollen FriedenLet's scream and shout, let's scream and shout cause we want peace, and we want piece
Und wir werden nicht sein, wer gesagt hat, zumindestAnd we won't be, who said at least

Kommt schon, alle zusammen, steht auf, steht auf, steht aufCome on, everybody come on, stand up, stand up, stand up
Du willst Frieden und ich will Frieden, steht aufYou want peace and I want peace, stand up
Du willst Frieden und ich will Frieden, steht aufYou want peace and I want peace, stand up
Kommt schon, alle zusammen, steht auf, steht auf, steht aufCome on, everybody come on, stand up, stand up, stand up

[Refrain][Chorus]
Ich rufe die ganze Welt auf, ich rufe die ganze Welt aufI'm calling on, I'm calling on the whole wide world
Auf nach Hause gehe ichOn the home I go
Kommt schon Leute, würdet ihr mir helfen?Come on people, would you help me?
Lasst uns schreien und rufen, lasst uns schreien und rufen, denn wir wollen Frieden, und wir wollen FriedenLet's scream and shout, let's scream and shout cause we want peace, and we want piece
Und wir werden nicht sein, wer gesagt hat, zumindestAnd we won't be, who said at least

Ich will Frieden und du willst Frieden, steht aufI want peace and you want peace, stand up
Du willst Frieden und ich will Frieden, steht aufYou want peace and I want peace, stand up
Kommt schon, steht auf, steht auf, steht auf,Come on, stand up, stand up, stand up,
Wir wollen Frieden, wir wollen Frieden, wir wollen Frieden, wir wollen Frieden.We want peace, we want peace, we want peace, we want peace.