Hoy Te Ví

Aujourd'hui je t'ai vue

Hoy Te Ví

(Tu sais que je t'aime ma belle)(Tú sabes que te quiero mamacita)
Toi et moi, on a réussiTú y yo que conseguimos
À partager un rêveCompartir el sueño
Chaque fois que les aiguilles de l'horloge tournentCada vez que corren las agujas del reloj

Je veux t'embrasser, je veux te prendre dans mes brasTe quiero besar te quiero abrazar
Je te veux, pour toujoursTe quiero, para siempre
C'est beau de voir dans tes yeux le bonheur !Que bonito es ver en tus ojos la felicidad!
Je sais bien que quand on est ensembleSé bien que cuando estamos juntos
Il ne manque rien !Nada falta!

Aujourd'hui je t'ai vueHoy te vi
Marchant vers mes bras, bébéCaminando hacia mis brazos baby
Aujourd'hui je t'ai vueHoy te vi
Et cette histoire n'a pas changéY este cuento no ah cambiado nada
Aujourd'hui je t'ai vueHoy te vi
Impossible de ne pas t'aimer autant, toi, toi !¡Imposible no amarte tanto a ti, a ti!
Impossible de ne pas t'aimer autant, toi, toi !¡Imposible no amarte tanto a ti, a ti!
Impossible de ne pas t'aimer autant !¡Imposible no amarte tanto!

Je sais qu'à tes côtés, je veux juste êtreSé que a tu lado solo quiero estar
Et je me perds dans un labyrinthe chaque fois queY me pierdo en un laberinto cada vez que
Tu t'en vasTe vas
Je pense à toi et je sourisTe pienso y sonrío
Je me couche et je te rêveMe acuesto y te sueño

Et tu deviens réelle chaque fois que je me réveilleY te vuelves real cada vez que despierto
Je veux te parcourirQuiero recorrerte
Embrasser tout ton corps et m'arrêterTodo tu cuerpo besar y detenerme
Être là toute une journée pour me perdreUn día entero estar ahí para perderme
Je veux qu'on s'échappe des gensQuiero que nos escapemos de la gente
Je sais bien que quand on est ensemble, il ne manque rienSe bien que cuando estamos juntos nada falta

Aujourd'hui je t'ai vueHoy te vi
Marchant vers mes bras, bébéCaminando hacia mis brazos baby
Aujourd'hui je t'ai vueHoy te vi
Et cette histoire n'a pas changéY este cuento no ah cambiado nada
Aujourd'hui je t'ai vueHoy te vi
Impossible de ne pas t'aimer autant, toi, toi !¡Imposible no amarte tanto a ti, a ti!
Impossible de ne pas t'aimer autant, toi, toi !¡Imposible no amarte tanto a ti, a ti!
Impossible de ne pas t'aimer autant !¡Imposible no amarte tanto!

Aujourd'hui je t'ai vue (à toi, à toi !)Hoy te vi (¡a ti, a ti!)
Aujourd'hui je t'ai vue (à toi, à toi !)Hoy te vi (¡a ti, a ti!)
Aujourd'hui je t'ai vue (à toi, à toi !)Hoy te vi (¡a ti, a ti!)
Aujourd'hui je t'ai vue (à toi, à toi !)Hoy te vi (¡a ti, a ti!)

Toi et moi, on a réussiTú y yo que conseguimos
À partager un rêveCompartir un sueño
Chaque fois que les aiguilles tournent.Cada vez que corren las agujas