Sois Tranquille

Silencio

Sois Tranquille

Conozco el dolor, conozco el llanto y los pensamientosJe sais la peine, je sais les pleurs et les pensées
Que las palabras no pueden apaciguarQue les mots ne peuvent apaiser
Conozco la ausencia, conozco la falta y el arrepentimientoJe sais l'absence, je sais le manque et les regrets
Los recuerdos que necesitas para revivir y compartirLes souvenirs qu'il faut revivre et partager
Sé todo lo que es para tiJe sais tout ce qui est pour toi

No te preocupesSois tranquille
No pasa nadaTout va bien
No te preocupesSois tranquille
Soy serenoJe suis serein
Descanso en pazJe repose en paix
¿Dónde voy?Où je vais
No te preocupesSois tranquille
No es nadaCe n'est rien
No te preocupesSois tranquille
Lo necesitoJ'en ai besoin
Y lo usoEt je m'en sert
Me estoy liberandoJe me libère
Por finEnfin

Conozco el tiempo, sé las horas que pasan las nochesJe sais le temps, je sais les heures les nuits passées
Que los sueños no pueden aliviarQue les rêves ne peuvent soulager
Conozco el esfuerzo y el valor de encontrarJe sait l'effort et le courage à retrouver
Esta memoria tendrá que vivir y continuarCe souvenir qu'il faudra vivre et continuer
Sé todo lo que es para tiJe sait tout ce qui est pour toi

No te preocupesSois tranquille
No pasa nadaTout va bien
No te preocupesSois tranquille
Soy serenoJe suis serein
Descanso en pazJe repose en paix
¿Dónde voy?Où je vais
No te preocupesSois tranquille
No es nadaCe n'est rien
No te preocupesSois tranquille
Lo necesitoJ'en ai besoin
Y no te olvidesEt n'oublie pas
No lo olvidesN'oublie pas
Estoy aquí (* 3)Je suis là (*3)
Justo ahíLà

No te preocupesSois tranquille
No pasa nadaTout va bien
No te preocupesSois tranquille
Soy serenoJe suis serein
Descanso en pazJe repose en paix
¿Dónde voy?Où je vais
No te preocupesSois tranquille
No pasa nadaTout va bien
No te preocupesSois tranquille
Y estar seguroEt soit certain
Donde quiera que estésOù que tu sois
Cuida de tiJe veille sur toi
Mi hermanoMon frère