Habillez-Moi

Vísteme

Habillez-Moi

Vísteme en temporada
Habillez-moi de saison
Vísteme con un hilo
Habillez-moi d'un fil
Ven dorado mi escudo de armas
Venez dorer mon blason
Pruébame todos los estilos
M'essayer tous les styles

Vísteme para el invierno
Habillez-moi pour l'hiver
Córtame los trajes
Taillez-moi des costards
Déjame ver cómo me veo
Que je vois de quoi j'ai l'air
En la parte inferior de tus ojos
Au fond de vos regards

Nada me lastimó
Rien ne m'atteints
Nada me toca
Rien ne me touche
Nada de tus manos o de tu retoque
Rien ni vos mains ni vos retouches
Me quedaría igual
Moi je resterais le même
Incluso en otra piel
Même dans une autre peau
Nada me lastimó
Rien ne m'atteints
Nada me toca
Rien ne me touche

Ven y ponme en la página
Venez me mettre à la page
Y voltéme la chaqueta
Et retournez ma veste
Enfréntate mi verdadera cara
Inventez mon vrai visage
Por la belleza del gesto
Pour la beauté du geste
Tatuar mi piel
Tatouez ma peau
Tatuar mi alma
Tatouez mon âme
Tómela de tus estados de ánimo
Taoutez-moi de vos humeurs
Haz tu imagen
Faites à votre image
El león y su jaula
Le lion et sa cage
Tírame tus dudas y miedos
Jettez-moi vos doutes et vos peurs

Nada me lastimó
Rien ne m'atteints
Nada me toca
Rien ne me touche
Nada de tus manos o de tu retoque
Rien ni vos mains ni vos retouches
Me quedaría igual
Moi je resterais le même
Incluso en otra piel
Même dans une autre peau
Usaría tus emblemas
Je porterais vos emblèmes
E incluso el sombrero
Et même le chapeau

Contrólame
Contrôlez-moi
Controlar mis hechos y gestos
Contôlez mes faits et gestes
Contrólame
Contrôlez-moi
Yo haré el resto
Moi je ferais le reste

Contrólame
Contrôlez-moi
Controlar mis hechos y gestos
Contôlez mes faits et gestes
Contrólame
Contrôlez-moi
Yo haré el resto
Moi je ferais le reste

Contrólame
Contrôlez-moi
Controlar mis hechos y gestos
Contôlez mes faits et gestes
Contrólame
Contrôlez-moi
Yo haré el resto
Moi je ferais le reste

Nada me lastimó
Rien ne m'atteints
Nada me toca
Rien ne me touche
Nada de tus manos o de tu retoque
Rien ni vos mains ni vos retouches
Me quedaría igual
Moi je resterais le même
Incluso en otra piel
Même dans une autre peau
Nada me lastimó
Rien ne m'atteints
Nada me toca
Rien ne me touche
Vísteme con el viento
Habillez-moi dans le vent

Vísteme
Habillez-moi
Vísteme
Habillez-moi
Vísteme
Habillez-moi