Traducción generada automáticamente
On Était Là
Emmanuel Moire
On Était Là
(feat. Karim M'Ribah)
Il est de ces instants
Où notre vie fout le camp
Une putain de seconde
Juste une putain de seconde.
Condamné à perpètre
A ne pas oublier
J'ai ce bruit dans la tête
Qui ne s'arrête jamais
On était là,
Dans cette foutue guerre
Qui n'était pas la notre
A mordre une poussière
Qui est plutôt la votre
On était là,
Puisque c'étaient les ordres
Pour deux petits soldats
Qui n'étaient pas de plomb
Qui n'avaient pas le choix.
On était là,
Aux abonnés perdus
Qui cherchent leurs seigneurs
Que la guerre a vaincu
Sur une terre qui pleure.
On était là,
Face à face toi et moi
Dent pour dent, œil pour œil
A chercher le pourquoi
De notre deuil pour deuil.
On était là,
Nos convictions déchues
A rechercher l'erreur
Au nom de qui on tue ?
Au nom de quoi on meure ?
On était là,
Comme deux ennemis
Qui se demandaient Si…
Si je n'appuyais pas,
Est-ce que tu le ferais ?
Si je ne tirais pas,
Est-ce que tu me tuerais ?
On était là,
Dans l'un de ces instants
Où notre vie fout le camp
Une putain de seconde,
Juste une putain de seconde…
Et je suis là,
A me demander Si…
Si je n'avais pas tiré
Est-ce que tu l'aurais fait ?
Si…
Estábamos allí
Il est de ces instants
Donde nuestra vida se va al carajo
Una maldita segundo
Solo una maldita segundo.
Condenado a perpetrar
A no olvidar
Tengo este ruido en la cabeza
Que nunca se detiene
Estábamos allí,
En esta maldita guerra
Que no era nuestra
Mordiendo un polvo
Que es más bien tuyo
Estábamos allí,
Pues eran las órdenes
Para dos pequeños soldados
Que no eran de plomo
Que no tenían elección.
Estábamos allí,
A los suscriptores perdidos
Que buscan a sus señores
Que la guerra ha vencido
En una tierra que llora.
Estábamos allí,
Cara a cara tú y yo
Diente por diente, ojo por ojo
Buscando el por qué
De nuestro duelo por duelo.
Estábamos allí,
Nuestras convicciones deshechas
Buscando el error
¿En nombre de quién matamos?
¿En nombre de qué morimos?
Estábamos allí,
Como dos enemigos
Que se preguntaban Si…
Si yo no apretaba el gatillo,
¿Lo harías tú?
Si yo no disparaba,
¿Me matarías tú?
Estábamos allí,
En uno de esos momentos
Donde nuestra vida se va al carajo
Una maldita segundo,
Solo una maldita segundo…
Y estoy aquí,
Preguntándome Si…
Si no hubiera disparado,
¿Lo habrías hecho tú?
Si…
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emmanuel Moire y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: