Je Serais À Lui

Seré de Él

Je Serais À Lui

Vi la luz en la sombra de las rejasJ'ai vu le jour à l'ombre des barreaux
Hija de un asesino, nací condenadaFille d'assassin je suis née condamnée
Las hadas me dieron la espaldaLes fées m'avaient tourné le dos
De donde vengo, no tengo nada que guardarLà d'où je viens je n'ai rien à garder
Vi la luz incrustada en mi pielJ'ai vu le jour incrustré sur ma peau
Ya no soy más que un nombre a borrarJe ne suis plus qu'un nom à effacer

Así que de acuerdo, que un baile se lleve mi vidaAlors d'accord qu'une danse emporte ma vie
Y seguiré el baileEt je suivrai la danse
Y no importa lo que piensenEt qu'importent ce qu'ils pensent
Así que de acuerdo, que un baile me ate a élAlors d'accord qu'une danse m'attache à lui
Y seguiré sus pasosEt je suivrai ses pas
A pesar de lo que diganMalgré ce que l'on dira

Tomaré el otoño en lugar de mi primaveraJe prends l'automne contre mon printemps
La diferencia nos permite existirLa différence nous permet d'exister
Olvido el amor en nombre de un sentimientoJ'oublie l'amour au nom d'un sentiment
Ya que hay que resignarse a soñarPuisqu'il faut bien se résoudre à réver

Así que de acuerdo, que un baile se lleve mi vidaAlors d'accord qu'une danse emporte ma vie
Y seguiré el baileEt je suivrai la danse
Y no importa lo que piensenEt qu'importent ce qu'ils pensent
Así que de acuerdo, que un baile me ate a élAlors d'accord qu'une danse m'attache à lui
Y seguiré sus pasosEt je suivrai ses pas
A pesar de lo que diganMalgré ce que l'on dira

Así que seré de élAlors je serai à lui
Así que seré tuyaAlors je serai à toi