Bienvenue

Bienvenido de vuelta

Bienvenue

no tengo nada más que hacerJe n'ai plus rien à faire
Aparte de mantenerteA part te garder

Inundar de luzInonder de lumière
tu mi invitadoToi mon invité
solo tengo que seguirteJe n'ai plus qu'à te suivre
Depende de ti colocar monedas de oro o cobreA toi de placer pièces d'or ou de cuivre
Tu sol de veranoTon soleil d’été

me doy cuentaJe me rends compte
desde la reuniónDepuis la rencontre
¿Por qué esperé?Pourquoi j'ai attendu
Nieve o derretimientoLa neige ou la fonte
Tu tiempo bajo mi vigilancia ha llegadoTon heure sur ma montre est venue
BienvenidoBienvenue

Nada importa desde la reuniónPlus rien ne compte depuis la rencontre
no quiero nada masJe ne veux rien de plus
Honor o vergüenzaL'honneur ou la honte
Con mi dedo te muestroDu doigt je te montre
Tu estrella aparecióTon étoile apparue
BienvenidoBienvenue

Ya no tengo que deshacer ni siquiera dudarJe n'ai plus à défaire ni même à douter
crucé la fronteraJ'ai passé la frontière
yo tu pasajeroMoi ton passager
solo me queda vivirteJe n'ai plus qu'a te vivre
El día ha amanecidoLe jour s'est levé
Página desnuda de mi libro, para tu tinteroPage nue de mon livre, pour ton encrier

me doy cuentaJe me rends compte
desde la reuniónDepuis la rencontre
¿Por qué esperé?Pourquoi j'ai attendu
Nieve o derretimientoLa neige ou la fonte
Tu tiempo bajo mi vigilancia ha llegadoTon heure sur ma montre est venue
BienvenidoBienvenue

Nada importa desde la reuniónPlus rien ne compte depuis la rencontre
no quiero nada masJe ne veux rien de plus
Honor o vergüenzaL'honneur ou la honte
Con mi dedo te muestroDu doigt je te montre
Tu estrella aparecióTon étoile apparue
BienvenidoBienvenue

¿Fue en algún momento de diciembre?Était-ce un jour en décembre?
¿Era una tarde de julio?Était-ce un soir de juillet?
Si te lo preguntamos, puedes inventarloSi on te le demande tu peux l'inventer
¿Te tocó esperarme?Était-ce à toi de m'attendre?
¿Era mi turno de volver a llamar?Était-ce à moi de rappeler?
¿Quién de nosotros lo empezó?Qui de nous deux a commencé?
¿Fue afuera o en tu habitación?Était-ce dehors ou ta chambre?
¿Fue idea tuya primero?Était-ce d'abord ton idée?
¿Estás fingiendo haberlo olvidado?Fais tu semblant d'avoir oublier?
¿Fueron tuyas esas tiernas palabras?Était-ce à toi les mots tendres?
¿Era mi turno de besar?Était-ce à moi d'embrasser?
La primera vez que te conocíLa première fois où je t'ai rencontré

Me doy cuenta desde la reuniónJe me rends compte depuis la rencontre
¿Por qué esperé?Pourquoi j'ai attendu
Nieve o derretimientoLa neige ou la fonte
Tu tiempo en mi guardia ha llegadoTon heure sur ma montre est venue
BienvenidoBienvenue

Nada importa desde la reuniónPlus rien ne compte depuis la rencontre
no quiero nada masJe ne veux rien de plus
Honor o vergüenzaL'honneur ou la honte
Con mi dedo te muestroDu doigt je te montre
Tu estrella aparecióTon étoile apparue
BienvenidoBienvenue

no tengo nada más que hacerJe n'ai plus rien à faire
Aparte de mantenerteA part te garder