Ce Qui Me Vient

Lo Que Me Viene

Ce Qui Me Vient

Es una grieta o un festínC'est une fêlure ou un festin
La desmesura, un último trenLa démesure, un dernier train
Las comisuras y el pesarLes commissures et le chagrin
Es todo lo que me vieneC'est tout ce qui me vient
Es un viaje, un meridianoC'est un voyage, un méridien
Es compartir agua en el bañoC'est partage d'eau dans le bain
Una simple página y la palabra hambreUne simple page et le mot faim

Es todo lo que me vieneC'est tout ce qui me vient
Es todo lo que me vieneC'est tout ce qui me vient
Es la promesa, es lo inciertoC'est la promesse c'est l'incertain
Todo lo que dejamos en clandestinoTout ce qu'on laisse en clandestin
Es todo lo que me vieneC'est tout ce qui me vient
Es una dirección o un perfumeC'est une adresse ou un parfum
Es mi riqueza que no tengo nadaC'est ma richesse que je n'ai rien

Es todo lo que me vieneC'est tout ce qui me vient
Es un imperio o casi nadaC'est un empire ou presque rien
Un punto de mira, el mío, el tuyoUn point de mire le mien le tien
Recuerdos y el próximoDes souvenirs et le prochain
Es todo lo que me vieneC'est tout ce qui me vient
Sévi lita en el jardínSévi lita dans le jardin
Lo irrisorio, lo cotidianoLe dérisoire le quotidien
Es al principio una noche de juventudC'est au départ un soir de jeun

Es todo lo que me vieneC'est tout ce qui me vient
Es la promesa, es lo inciertoC'est la promesse c'est l'incertain
Todo lo que dejamos en clandestinoTout ce qu'on laisse en clandestin
Es todo lo que me vieneC'est tout ce qui me vient
Es una dirección o un perfumeC'est une adresse ou un parfum
Es mi riqueza que no tengo nadaC'est ma richesse que je n'ai rien

Lo que me vieneCe qui me vient
Es volverte a ver levantar laC'est te revoir lever la
Las ganas de creer o el decliveL'envie d'y croire ou le déclin
Es todo lo que me vieneC'est tout ce qui me vient
Es una dirección o un perfumeC'est une adresse ou un parfum
El día que pasa, el mañanaLe jour qui paisse le lendemain
Es la ternuraC'est la tendresse
La lluvia que cesa nuestros dos caminosLa pluie qui cesse nos deux chemins
Como nada nos apura, tomo tu manoComme rien nous presse je prends ta main
Es todo lo que me sostieneC'est tout ce qui me tient