La Vie Ailleurs

La Vida en Otro Lugar

La Vie Ailleurs

Mañana será el díaDemain sera le jour
Donde nada será igualOu rien ne sera plus pareil
He esperado mi turnoJ'ai attendu mon tour
Aquí estoy, respondiendo al llamadoVoilà, je réponds à l'appel

Mañana será el díaDemain sera le jour
La revancha y lo hermosoLa revanche et la belle
O el último recursoOu le dernier recours
El momento en que todos despiertanLe temps où chacun se réveille

La vida en otro lugar, mejor que aquíLa vie ailleurs, meilleure qu'ici
Aquí morimos de ganasIci on meurt d'envie,
De una vida en otro lugar, de hecho vivoD'une vie ailleurs d'ailleurs je vis
Como lo mejor de un claroComme le meilleur d'une éclaircie

La vida en otro lugarLa vie ailleurs
La vida en otro lugarLa vie ailleurs

Mañana será el díaDemain sera le jour
De avanzar hacia el solD'avancer au soleil
Sin esfuerzo ni valentíaSans effort ni bravoure
Para uno mismo y volverse fielA soit pour devenir fidèle

La vida en otro lugar, mejor que aquíLa vie ailleurs, meilleure qu'ici
Aquí morimos de ganasIci on meurt d'envie
De una vida en otro lugar, de hecho estoyD'une vie ailleurs, d'ailleurs je suis
Pronto otro claro másBientôt encore une éclaircie

La vida en otro lugarLa vie ailleurs
La vida en otro lugarLa vie ailleurs

Mañana será el díaDemain sera le jour
O simplemente la vísperaOu simplement la veille
De un viaje largoD'un voyage au long court

Finalmente de regreso la chispaEnfin de retour l'étincelle
Finalmente de regreso la chispaEnfin de retour l'étincelle
Finalmente de regreso la chispaEnfin de retour l'étincelle