Les Beaux Jours

Los días hermosos

Les Beaux Jours

SiSi
Podría volverJe pouvais revenir
Justo ahíLà
Vuelve y cuéntameEn arrière et me dire
¿Lo ves?Tu vois
He derrotado todo lo queJ'ai vaincu tout ce qui
Te ganaTe bat
Confía en mí otra vezRefais moi confiance

SiSi
Podría pararme derechoJe pouvais tenir droit
CaraFace
Para mí ese díaA moi même ce jour là
SiénteseM'asseoir
Aparte de élA coté de lui
De míDe moi
Apretado en nuestros brazosSerré dans nos bras

Si vuelvo de los días soleadosSi je reviens des beaux jours
Es para decirme que un hermoso díaC'est pour me dire qu'un beau jour
Van a volver, es verdad que van a volverIls reviennent, c'est vrai qu'ils reviennent
Y yo estaré allíEt je serai là

Estaré allíJe serai là...

Si pudiera averiguarloSi je pouvais découvrir
Allí, delante de mí el futuroLà, devant moi l'avenir
Y verás que tendré que sufrirEt voir qu'il me faudra souffrir
A veces para recuperar la ausenciaParfois retrouver l'absence

Si pudiera ir allíSi je pouvais partir là
Para darme la bienvenida cada vezPour m'accueillir chaque fois
Dame todo lo que me olvide de mí mismoM'offrir tout ce que j'oublies sur moi
El corazón y el hígadoLe cœur et la foie

Si vuelvo de los días soleadosSi je reviens des beaux jours
Es para decirme que un hermoso díaC'est pour me dire qu'un beau jour
Van a volver, es verdad que van a volverIls reviennent, c'est vrai qu'ils reviennent
Y yo estaré allíEt je serai là
Estaré allíJe serai là...

Si vuelvo de los días soleadosSi je reviens des beaux jours
Es para decirme que un hermoso díaC'est pour me dire qu'un beau jour
Van a volver, es verdad que van a volverIls reviennent, c'est vrai qu'ils reviennent
Y yo estaré allíEt je serai là
Estaré allíJe serai là...