Voyager Seul

Viajero Solitario

Voyager Seul

Cualquiera que sea la estelaQuelque soit le sillage
Más allá de las costasAu-delà des parages
El camino puede desaparecerLa route peut s'effacer
Dejando en la superficieLaissant à la surface
A veces suficiente espacioParfois assez de place
Para comenzar de nuevoPour tout recommencer
Al nuevo equipoAu nouvel équipage
Se promete compartirOn promet le partage
Nunca la verdadJamais la vérité
No es una mentiraCe n'est pas un mensonge
La aventura nos sumergeL'aventure nous replonge

Y nos hace olvidarEt nous fait oublier
Que hay que viajar soloQu'il faut voyager seul
Viajar soloVoyager seul
Dejando a aquellos que quierenEn laissant ceux qui veulent
Partir o quedarsePartir ou bien rester
Viajar soloVoyager seul
Hay que viajar soloIl faut voyager seul
Desde la cuna hasta la mortajaDu berceau au linceul
Perderse o encontrarseSe perdre ou se trouver

Cualquiera que sean los espejismosQuelques soient les mirages
Conocemos el pasoOn connait le passage
Es una puerta lejanaC'est une porte éloignée
Y ya que queremos alcanzarlaEt puisqu'on veut l'atteindre
Mejor no quejarseAutant ne pas se plaindre
De tener que equivocarseD'avoir à se tromper
Algunos naufragaránCertains feront naufrage
El mar causa estragosLa mer fait des ravages
De sirenas a ahogadosDe sirènes en noyés
No es una amenazaCe n'est pas une menace
La aventura nos sustituyeL'aventure nous remplace

Y nos hace olvidarEt nous fait oublier
Que hay que viajar soloQu'il faut voyager seul
Viajar soloVoyager seul
Dejando a aquellos que quierenEn laissant ceux qui veulent
Partir o quedarsePartir ou bien rester

Viajar soloVoyager seul
Hay que viajar soloIl faut voyager seul
Desde la cuna hasta la mortajaDu berceau au linceul
Perderse o encontrarseSe perdre ou se trouver

Cualquiera que sea la costaQuelque soit le rivage
Regresamos al viajeOn retourne au voyage
El día de la llegadaLe jour de l'arrivée
No importa la distanciaPeu importe la distance
El horizonte es una oportunidadL'horizon est une chance
Tierra y cielo están entrelazadosTerre et ciel sont noués
Tomamos nuestro equipajeOn reprend son bagage
Nuestra carga, nuestro corajeSon fardeau son courage
El viento puede soplarLe vent peut se lever
No es un esfuerzoCe n'est pas un effort
La aventura nos devoraL'aventure nous dévore
Y antes de olvidarEt avant d'oublier

Hay que viajar soloIl faut voyager seul
Hay que viajar soloIl faut voyager seul
Dejando a aquellos que quierenEn laissant ceux qui veulent
Partir o quedarsePartir ou bien rester
Viajar soloVoyager seul
Hay que viajar soloIl faut voyager seul
Desde la cuna hasta la mortajaDu berceau au linceul
Perderse o encontrarseSe perdre ou se trouver

Hay que viajar soloIl faut voyager seul
Viajar soloVoyager seul
Dejando a aquellos que quierenEn laissant ceux qui veulent
Partir o quedarsePartir ou bien rester
Viajar soloVoyager seul
Hay que viajar soloIl faut voyager seul
Desde la cuna hasta la mortajaDu berceau au linceul
Seguirse y dejarseSe suivre et se quitter

Viajar soloVoyager seul
Viajar soloVoyager seul
Viajar soloVoyager seul
Viajar soloVoyager seul