Louange à toi, ô Christ

Praise to you, O Christ

Louange à toi, ô Christ

Praise to you, O ChristLouange à toi, ô Christ
Shepherd of your ChurchBerger de ton Église
Joyful and true lightJoyeuse et vraie lumière
You give us life!Tu nous donnes la vie!

You, the star in the nightToi, l’étoile dans la nuit
You shine with the FatherTu rayonnes avec le Père
Through you, we have lifePar toi, nous avons la vie
We see the true light!Nous voyons la vraie lumière!

Praise to you, O ChristLouange à toi, ô Christ
Shepherd of your ChurchBerger de ton Église
Joyful and true lightJoyeuse et vraie lumière
You give us life!Tu nous donnes la vie!

May our songs glorify youQue nos chants te glorifient
May they set our land on fire!Qu’ils embrasent notre terre!
Son of God, you became fleshFils du Dieu, tu t’es fait chair
To lead us to the Father!Pour nous mener vers le Père!

Praise to you, O ChristLouange à toi, ô Christ
Shepherd of your ChurchBerger de ton Église
Joyful and true lightJoyeuse et vraie lumière
You give us life!Tu nous donnes la vie!

Send your Spirit upon usEnvoie sur nous ton Esprit
Shine your face upon us!Fais briller sur nous ta face!
O resurrected JesusÔ Jésus ressuscité
May our songs give you thanks!Que nos chants te rendent grâce!

Praise to you, O ChristLouange à toi, ô Christ
Shepherd of your ChurchBerger de ton Église
Joyful and true lightJoyeuse et vraie lumière
You give us life!Tu nous donnes la vie!

Your splendor has saved usTa splendeur nous a sauvés
From eternal darknessDes ténèbres éternelles
Grant us to proclaimDonne-nous de proclamer
Your wonders, your marvels!Tes prodiges, tes merveilles!

Praise to you, O ChristLouange à toi, ô Christ
Shepherd of your ChurchBerger de ton Église
Joyful and true lightJoyeuse et vraie lumière
You give us life!Tu nous donnes la vie!

Be the source of lifeSois la source de la vie
Be the dew of our souls!Sois la rosée de nos âmes!
May rise to singQue se lève pour chanter
Your blessed Church!Ton Église bienheureuse!