Louange à toi, ô Christ

Lofzang voor U, o Christus

Louange à toi, ô Christ

Lofzang voor U, o ChristusLouange à toi, ô Christ
Herder van uw KerkBerger de ton Église
Vrolijk en ware lichtJoyeuse et vraie lumière
U geeft ons het leven!Tu nous donnes la vie!

U, de ster in de nachtToi, l’étoile dans la nuit
U straalt samen met de VaderTu rayonnes avec le Père
Door U hebben we het levenPar toi, nous avons la vie
We zien het ware licht!Nous voyons la vraie lumière!

Lofzang voor U, o ChristusLouange à toi, ô Christ
Herder van uw KerkBerger de ton Église
Vrolijk en ware lichtJoyeuse et vraie lumière
U geeft ons het leven!Tu nous donnes la vie!

Laat onze liederen U verheerlijkenQue nos chants te glorifient
Laat ze onze aarde in vuur zetten!Qu’ils embrasent notre terre!
Zoon van God, U werd vleesFils du Dieu, tu t’es fait chair
Om ons naar de Vader te leiden!Pour nous mener vers le Père!

Lofzang voor U, o ChristusLouange à toi, ô Christ
Herder van uw KerkBerger de ton Église
Vrolijk en ware lichtJoyeuse et vraie lumière
U geeft ons het leven!Tu nous donnes la vie!

Stuur uw Geest over onsEnvoie sur nous ton Esprit
Laat uw gezicht op ons schijnen!Fais briller sur nous ta face!
O Jezus, opgestaneÔ Jésus ressuscité
Laat onze liederen U danken!Que nos chants te rendent grâce!

Lofzang voor U, o ChristusLouange à toi, ô Christ
Herder van uw KerkBerger de ton Église
Vrolijk en ware lichtJoyeuse et vraie lumière
U geeft ons het leven!Tu nous donnes la vie!

Uw glorie heeft ons geredTa splendeur nous a sauvés
Uit de eeuwige duisternisDes ténèbres éternelles
Geef ons de kracht om te verkondigenDonne-nous de proclamer
Uw wonderen, uw grootheden!Tes prodiges, tes merveilles!

Lofzang voor U, o ChristusLouange à toi, ô Christ
Herder van uw KerkBerger de ton Église
Vrolijk en ware lichtJoyeuse et vraie lumière
U geeft ons het leven!Tu nous donnes la vie!

Wees de bron van het levenSois la source de la vie
Wees de dauw voor onze zielen!Sois la rosée de nos âmes!
Laat opstaan om te zingenQue se lève pour chanter
Uw gelukkige Kerk!Ton Église bienheureuse!