Regarde l'étoile

Sieh den Stern

Regarde l'étoile

Wenn der Wind der Versuchungen aufkommtSi le vent des tentations s'élève
Wenn du auf den Felsen der Prüfungen stößtSi tu heurtes le rocher des épreuves
Wenn die Wellen der Ambition dich mitreißenSi les flots de l'ambition t'entraînent
Wenn der Sturm der Leidenschaften tobtSi l'orage des passions se déchaîne

Sieh den SternRegarde l'étoile
Rufe Maria anInvoque Marie
Wenn du ihr folgst, fürchtest du nichtsSi tu la suis, tu ne crains rien

Sieh den SternRegarde l'étoile
Rufe Maria anInvoque Marie
Sie führt dich auf den WegElle te conduit sur le chemin

Wenn Angst und Gefahren, der ZweifelQuand l'angoisse et les périls, le doute
Wenn die Nacht der Verzweiflung dich umhülltQuand la nuit du désespoir te recouvre
Wenn die Schwere deiner Fehler vor dir stehtSi devant la gravité de tes fautes
Und der Gedanke an das Urteil dich quältLa pensée du jugement te tourmente

Sieh den SternRegarde l'étoile
Rufe Maria anInvoque Marie
Wenn du ihr folgst, fürchtest du nichtsSi tu la suis, tu ne crains rien

Sieh den SternRegarde l'étoile
Rufe Maria anInvoque Marie
Sie führt dich auf den WegElle te conduit sur le chemin

Wenn deine Seele von Wut überflutet istSi ton âme est envahie de colère
Eifersucht und Verrat dich überwältigenJalousie et trahison te submergent
Wenn dein Herz im Abgrund versinktSi ton cœur est englouti dans le gouffre
Vom Strom der Traurigkeit mitgerissenEmporté par les courants de tristesse

Sieh den SternRegarde l'étoile
Rufe Maria anInvoque Marie
Wenn du ihr folgst, fürchtest du nichtsSi tu la suis, tu ne crains rien

Sieh den SternRegarde l'étoile
Rufe Maria anInvoque Marie
Sie führt dich auf den WegElle te conduit sur le chemin

Sie erhebt sich über das Meer, sie leuchtetElle se lève sur la mer, elle éclaire
Ihr Glanz und ihre Strahlen erhellenSon éclat et ses rayons illuminent
Ihr Licht strahlt über die ErdeSa lumière resplendit sur la Terre
In den Himmeln und bis in die Tiefen der AbgründeDans les cieux et jusqu'au fond des abîmes

Sieh den SternRegarde l'étoile
Rufe Maria anInvoque Marie
Wenn du ihr folgst, fürchtest du nichtsSi tu la suis, tu ne crains rien

Sieh den SternRegarde l'étoile
Rufe Maria anInvoque Marie
Sie führt dich auf den WegElle te conduit sur le chemin

Wenn du ihr folgst, wirst du nicht schwachSi tu la suis, tu ne faiblis pas
Wenn du ihr folgst, wirst du nicht schwachSi tu la suis, tu ne faiblis pas
Fürchtest du nichtsTu ne crains rien
Sie ist bei dirElle est avec toi
Und bis zum EndeEt jusqu'au bout
Wird sie dich leitenElle te guidera