Regarde l'étoile

Olha para a estrela

Regarde l'étoile

Se o vento das tentações se levantaSi le vent des tentations s'élève
Se você se choca contra a rocha das provaçõesSi tu heurtes le rocher des épreuves
Se as ondas da ambição te arrastamSi les flots de l'ambition t'entraînent
Se a tempestade das paixões se enfureceSi l'orage des passions se déchaîne

Olhe para a estrelaRegarde l'étoile
Invoque MariaInvoque Marie
Se a seguir, nada temeráSi tu la suis, tu ne crains rien

Olhe para a estrelaRegarde l'étoile
Invoque MariaInvoque Marie
Ela te conduz pelo caminhoElle te conduit sur le chemin

Quando a angústia, os perigos e a dúvidaQuand l'angoisse et les périls, le doute
Quando a noite do desespero te envolveQuand la nuit du désespoir te recouvre
Se diante da gravidade de teus errosSi devant la gravité de tes fautes
O pensamento do julgamento te atormentaLa pensée du jugement te tourmente

Olhe para a estrelaRegarde l'étoile
Invoque MariaInvoque Marie
Se a seguir, nada temeráSi tu la suis, tu ne crains rien

Olhe para a estrelaRegarde l'étoile
Invoque MariaInvoque Marie
Ela te conduz pelo caminhoElle te conduit sur le chemin

Se tua alma for invadida pela cóleraSi ton âme est envahie de colère
Se a inveja e a traição te afogaremJalousie et trahison te submergent
Se teu coração for tragado pelo abismoSi ton cœur est englouti dans le gouffre
Levado pelas correntes da tristezaEmporté par les courants de tristesse

Olhe para a estrelaRegarde l'étoile
Invoque MariaInvoque Marie
Se a seguir, nada temeráSi tu la suis, tu ne crains rien

Olhe para a estrelaRegarde l'étoile
Invoque MariaInvoque Marie
Ela te conduz pelo caminhoElle te conduit sur le chemin

Ela se ergue sobre o mar, iluminaElle se lève sur la mer, elle éclaire
Seu brilho e seus raios resplandecemSon éclat et ses rayons illuminent
Sua luz brilha sobre a TerraSa lumière resplendit sur la Terre
Nos céus e até os confins dos abismosDans les cieux et jusqu'au fond des abîmes

Olhe para a estrelaRegarde l'étoile
Invoque MariaInvoque Marie
Se a seguir, nada temeráSi tu la suis, tu ne crains rien

Olhe para a estrelaRegarde l'étoile
Invoque MariaInvoque Marie
Ela te conduz pelo caminhoElle te conduit sur le chemin

Se a seguir, não vacilaráSi tu la suis, tu ne faiblis pas
Se a seguir, não vacilaráSi tu la suis, tu ne faiblis pas
Nada temeráTu ne crains rien
Ela está contigoElle est avec toi
E até o fimEt jusqu'au bout
Ela te guiaráElle te guidera