Regarde l'étoile

Mira la estrella

Regarde l'étoile

Si el viento de las tentaciones se levantaSi le vent des tentations s'élève
Si chocas con la roca de las pruebasSi tu heurtes le rocher des épreuves
Si las olas de la ambición te arrastranSi les flots de l'ambition t'entraînent
Si la tormenta de las pasiones se desataSi l'orage des passions se déchaîne

Mira la estrellaRegarde l'étoile
Invoca a MaríaInvoque Marie
Si la sigues, no temerás nadaSi tu la suis, tu ne crains rien

Mira la estrellaRegarde l'étoile
Invoca a MaríaInvoque Marie
Ella te guía por el caminoElle te conduit sur le chemin

Cuando la angustia y los peligros, la dudaQuand l'angoisse et les périls, le doute
Cuando la noche de la desesperación te cubreQuand la nuit du désespoir te recouvre
Si ante la gravedad de tus faltasSi devant la gravité de tes fautes
El pensamiento del juicio te atormentaLa pensée du jugement te tourmente

Mira la estrellaRegarde l'étoile
Invoca a MaríaInvoque Marie
Si la sigues, no temerás nadaSi tu la suis, tu ne crains rien

Mira la estrellaRegarde l'étoile
Invoca a MaríaInvoque Marie
Ella te guía por el caminoElle te conduit sur le chemin

Si tu alma está llena de iraSi ton âme est envahie de colère
Los celos y la traición te abrumanJalousie et trahison te submergent
Si tu corazón está hundido en el abismoSi ton cœur est englouti dans le gouffre
Arrastrado por las corrientes de la tristezaEmporté par les courants de tristesse

Mira la estrellaRegarde l'étoile
Invoca a MaríaInvoque Marie
Si la sigues, no temerás nadaSi tu la suis, tu ne crains rien

Mira la estrellaRegarde l'étoile
Invoca a MaríaInvoque Marie
Ella te guía por el caminoElle te conduit sur le chemin

Ella se levanta sobre el mar, iluminaElle se lève sur la mer, elle éclaire
Su brillo y sus rayos iluminanSon éclat et ses rayons illuminent
Su luz resplandece sobre la TierraSa lumière resplendit sur la Terre
En los cielos y hasta el fondo de los abismosDans les cieux et jusqu'au fond des abîmes

Mira la estrellaRegarde l'étoile
Invoca a MaríaInvoque Marie
Si la sigues, no temerás nadaSi tu la suis, tu ne crains rien

Mira la estrellaRegarde l'étoile
Invoca a MaríaInvoque Marie
Ella te guía por el caminoElle te conduit sur le chemin

Si la sigues, no te debilitarásSi tu la suis, tu ne faiblis pas
Si la sigues, no te debilitarásSi tu la suis, tu ne faiblis pas
No temerás nadaTu ne crains rien
Ella está contigoElle est avec toi
Y hasta el finalEt jusqu'au bout
Ella te guiaráElle te guidera