Es Mi Mujer

C'est Ma Femme

Es Mi Mujer

Une bague au doigt, c'est ma femmeUn anillo en el dedo, es mi mujer
Une étoile dans les cheveux, c'est ma femmeUna estrella en el pelo, es mi mujer
Un secret à l'oreille, un goût familierUn secreto al oído, un sabor conocido
Une couleur familière, toute une vieUn color familiar, toda una vida

Une voix cachée, c'est ma femmeUna voz escondida, es mi mujer
Une petite sauvage endormie, c'est ma femmeFierecilla dormida, es mi mujer
Une douce chevelure, un amour sans poisonUna suave melena, un amor sin veneno
Une façon d'aimer inconnueUna forma de amar desconocida

Et c'est comme ça que je l'aime, ouais !Y así la quiero así!
Un amour total !Amor de cuerpo entero!
Je l'aime ! Femme !La quiero! Mujer!
Et c'est comme ça que je l'aime, ouais !Y así la quiero así!
Femme à chaque instant, je veux l'avoir !Mujer cada momento, la quiero tener!

Un après-midi chaud, c'est ma femmeUna tarde caliente, es mi mujer
Une nuit venteuse, c'est ma femmeUna noche de viento, es mi mujer
Une pluie constante, un je t'aime différentUna lluvia constante, un te quiero distinto
Un charme total, amoureuseUn encanto total, enamorada

Et c'est comme ça que je l'aime, ouais !Y así la quiero así!
Un amour total !Amor de cuerpo entero!
Je l'aime ! Femme !La quiero! Mujer!
Et c'est comme ça que je l'aime, ouais !Y así la quiero así!
Femme à chaque instant, je veux l'avoir !Mujer cada momento, la quiero tener!

Et c'est comme ça que je l'aime, ouais !Y así la quiero así!
Un amour total !Amor de cuerpo entero!
Je l'aime ! Femme !La quiero! Mujer!
Et c'est comme ça que je l'aime, ouais !Y así la quiero así!
Femme à chaque instant, je veux l'avoir !Mujer cada momento, la quiero tener!

Et c'est comme ça que je l'aime, ouais !Y así la quiero así!
Un amour total !Amor de cuerpo entero!
Je l'aime ! Femme !La quiero! Mujer!
Et c'est comme ça que je l'aime, ouais !Y así la quiero así!
Femme à chaque instant, je veux l'avoir !Mujer cada momento, la quiero tener!