La Chica de Humo

Das Mädchen aus Rauch

La Chica de Humo

Ich weiß immer noch nicht, wer sie istAún yo no sé quién es
Das müssen meine Füße wissenLo deben saber mis pies
Sie folgt ihr wie die RattenLa siguen como las ratas
Der Flöte von HamelnA la flauta de Hamelin
Um sie danach zu verlierenPara perderla después

Ich will nicht über dieses Thema redenNo quiero hablar de este tema
Aber es ist mein größtes ProblemPero es mi mayor problema
Sie ist immer auf der TitelseiteElla está siempre en portada
In voller BreiteA toda plana
Jeden MorgenCada mañana
In der Zeitung meiner SorgenEn el diario de mis penas

Aah, sie versteht michAah, me entiende
Sie testet michMe tantea
Aah, aah, sie entfachtAah, aah se enciende
FlirtetCoquetea
VerdampftSe evapora
Und ich weiß nicht, wo sie hingeht, wo sie lebtY yo qué sé dónde va, dónde vive
Und alles ist schlechtY todo está mal
Und es ist immer gleichY siempre es igual
Und ich weiß nicht, ich bin kein DetektivY yo qué sé, que no soy detective
Ich habe es schwerLa paso fatal
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo

Sie hört nicht zu, wenn ich sprecheNo escucha cuando hablo yo
Ihre Augen sagen neinSus ojos dicen que no
Und dann widerspricht sie mirY luego me contradice
Aus Spaß, um zu machenPor placer, para hacer
Dass ich eines Tages rot werdeQue un día me ruborice

Ich habe die Zwanziger hinter mir gelassenYo ya dejé atrás los veinte
Und sie wahrscheinlich auchY ella probablemente
Wir sind nicht hier, um zu spielenNo estamos para jugar
Sie wird mich nicht verrückt machenNo me va a trastornar
Ein lebendiges KreuzworträtselUn crucigrama viviente

Aah, sie versteht michAah, me entiende
Sie testet michMe tantea
Aah, aah, sie entfachtAah, aah se enciende
FlirtetCoquetea
VerdampftSe evapora
Und ich weiß nicht, wo sie hingeht, wo sie lebtY yo qué sé dónde va, dónde vive
Und alles ist schlechtY todo está mal
Und es ist immer gleichY siempre es igual
Und ich weiß nicht, ich bin kein DetektivY yo qué sé, yo no soy detective
Ich habe es schwerLa paso fatal
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo

Ah ah, und ich weiß nicht, wo sie hingeht, wo sie lebtAh ah, y yo qué sé dónde va, dónde vive
Und alles ist schlechtY todo está mal
Und es ist immer gleichY siempre es igual
Und ich weiß nicht, ich bin kein DetektivY yo qué sé, yo no soy detective
Ich habe es schwerLa paso fatal
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo

(Und wer glaubst du, bist du?(Y quién te crees que eres tú
Immer du, immer gleich)Siempre tú, siempre igual)
Und immer ist alles schlechtY siempre está todo mal

(Und wer glaubst du, bist du?(Y quién te crees que eres tú
Immer du, immer gleich)Siempre tú, siempre igual)
Und immer ist alles schlechtY siempre está todo mal

(Und wer glaubst du, bist du?(Y quién te crees que eres tú
Immer du, immer gleich)Siempre tú, siempre igual)
Und immer ist alles schlechtY siempre está todo mal

Ah, ah, sie versteht michAh, ah me entiende
Sie testet michMe tantea
Aah, aah, sie entfachtAah, aah se enciende
FlirtetCoquetea
VerdampftSe evapora

Und ich weiß nicht, wo sie hingeht, wo sie lebtY yo qué sé dónde va, dónde vive
Und alles ist schlechtY todo está mal
Und es ist immer gleichY siempre es igual
Und ich weiß nicht, ich bin kein DetektivY yo qué sé, yo no soy detective

Ich habe es schwerLa paso fatal
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo
Und ich weiß nicht, wo sie hingeht, wo sie lebtY yo qué sé dónde va, dónde vive

Und alles ist schlechtY todo está mal
Und es ist immer gleichY siempre es igual
Und ich weiß nicht, ich bin kein DetektivY yo qué sé, yo no soy detective
Ich habe es schwerLa paso fatal

Ich bin kein DetektivYo no soy un detective
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo
Mein Mädchen aus RauchMi chica de humo