Allein

Solo

Ich möchte dir nur sagenQuiero decirte tan solo
Dass ich so allein geblieben binQue me he quedado tan solo
Ich gehe vor dem Spiegel entlangVoy recorriendo el espejo

Auf der Suche nach deinen AugenBuscando tus ojos
So allein!¡Tan solo!

Ich möchte dir nur sagenQuiero decirte tan solo
Dass ich so allein geblieben binQue me he quedado tan solo
Ich verbringe die leeren Stunden, schaue deine Fotos anPaso las horas vacías, mirando tus fotos
So allein!¡Tan solo!

Und wenn die Welt sich einmal drehtY si el mundo da una vuelta
Und du hier vorbeikommstY pasas por aquí
Wirst du dich nicht wundern, mich zerbrochen zu findenNo te extrañe encontrarme deshecho
Was wird aus mir!¡Que va ser de mí!
Wie du bin ich auch nur ein MenschComo tú yo también soy humano
Und es tut weh, allein zu sein!¡Y me duele estar solo!

Allein, allein, alleinSolo, solo, solo
Allein, alleinSolo, solo
Allein, allein, alleinSolo, solo, solo
So allein!¡Tan solo!

Ich möchte dir nur sagenQuiero decirte tan solo
Dass ich, obwohl ich so allein binQue aunque me encuentre tan solo
Heute, wenn ich auf die Straße geheHoy cuando salga a la calle
Es wird niemand bemerkenNo va a notar nadie
Dass ich weine!¡Que lloro!

Und obwohl der Schmerz dick istY aunque el dolor es espeso
Wird er sich mit einem Kuss auflösenSe diluirá con un beso
Der mir zeigt, dass duQue me demuestre que tú
Nicht viel mehr als das warstNo eras mucho más que eso
So allein!¡Tan solo!

Und wenn die Welt sich noch einmal drehtY si el mundo da otra vuelta
Und dich hierher zurückbringtY te devuelve aquí
Wirst du dich nicht wundern, mich von hinten zu findenNo te extrañe encontrarme de espalda
Und jemand steht vor mirY alguien frente a mí
Wie du bin ich auch nur ein MenschComo tú yo también soy humano
Und ich will nicht allein sein!¡Y no quiero estar solo!

Allein, allein, alleinSolo, solo, solo
Allein, alleinSolo, solo
Allein, allein, alleinSolo, solo, solo
Ich möchte dir nur sagenQuiero decirte tan solo

Dass ich nicht allein sein will!¡Que no quiero estar solo!

Allein, allein, alleinSolo, solo, solo
Allein, alleinSolo, solo
Allein, allein, alleinSolo, solo, solo

Allein, allein, alleinSolo, solo, solo
Allein, alleinSolo, solo
Allein, allein, alleinSolo, solo, solo
So allein!¡Tan solo!