Enfrentarnos de nuevo a la vida

Uns erneut dem Leben stellen

Enfrentarnos de nuevo a la vida

Siehst du? Was war, ist nicht mehr¿Ves? Lo que era ya no es
Und wird es auch nie wieder seinNi va a volverlo a ser
LeiderPor desgracia
Siehst du? Es hat nichts zu tun¿Ves? Que no tiene que ver
Mit wollen oder nicht wollenQuerer o no querer
Traurige IronieTriste gracia
Tausend Dank für jeden KussGracias mil a cada beso
Danke für deine BeineGracias a tus piernas
Die mich gefangen nehmenPor meterme preso
Tausend, danke, eineinhalb MillionenMil, gracias, un millón y medio
Für das, was du bist, vor allem eine FrauPor ser, sobre todo mujer
Jede Nacht ein GeheimnisCada noche, un misterio

Und uns erneut dem Leben stellenY enfrentarnos de nuevo la vida
Auch wenn der Körper uns ruft, zurückzukehrenAunque el cuerpo nos pida volver
Um in verlorenen Kämpfen zu kämpfenA luchar en batallas perdidas
Und sie wieder zu verlierenY volverlas a perder

Es ist eine Lüge zu vergebenEs mentira perdonar
Die Dinge, die passiert sind, sind passiertLas cosas que pasaron, pasaron
Und die Liebe ist kein KassettenrekorderY el amor NO es un radio cassette
Wo man zurückspulen und löschen kannDonde poder echar atrás y borrar
Lösch mich aus deiner Zukunft, das schonBorrame de tu futuro eso si
Du gehst voran ohne michTú adelante sin mí
Ich gehe meinen WegYo adelante por mi lado
Denn so sehr es uns auch wehtut, mein SchatzQue por mucho que nos duela mi amor
Gibt es keinen schlimmeren WegNo hay camino peor
Als den, der in die Vergangenheit führtQue el que lleva al pasado

Und uns erneut dem Leben stellenY enfrentarnos de nuevo a la vida
Auch wenn der Körper uns ruft, zurückzukehrenAunque el cuerpo nos pida volver
Um in verlorenen Kämpfen zu kämpfenA luchar en batallas perdidas
Und sie wieder zu verlierenY volverlas a perder

Und uns erneut dem Leben stellenY enfrentarnos de nuevo a la vida
Auch wenn der Körper uns ruft, zurückzukehrenAunque el cuerpo nos pida volver
Und in verlorenen Kämpfen zu kämpfenY luchar en batallas perdidas
Und sie wieder zu verlierenY volverlas a perder
Und sie wieder zu verlierenY volverlas a perder