Seguía Lloviendo Afuera

Es Regnete Weiter Draußen

Seguía Lloviendo Afuera

Es regnete weiter draußenSeguía lloviendo afuera
Ich sagte, ruf an und bleib hierLe dije llama y quédate
Und sag, dass du kein Geld hast, um zurückzukommenY di que no tienes medios para volver

Ich bereitete ein Glas vorLe prepare una copa
Sie schaute aus dem FensterElla miraba el ventanal
Und schließlich saßen wir zusammen, um zu redenY alfil nos sentamos juntos a conversar

Zuerst kamen aufSurgieron al principio
Zwei große ThemenDos grandes temas
Dann erzählte sie ihr LebenDespués contó su vida
Das ich nicht hörteQue no escuche

Ich war viel zu beschäftigtYo estaba muy ocupado
In ihren schönen AugenEn sus bellos ojos
Ich stellte mir vorEstaba imaginando
Ihr wisst schon, was ich meineYa saben que

Es regnete weiter draußenSeguía lloviendo afuera
Es regnete weiter draußenSeguía lloviendo afuera
Es regnete weiter draußenSeguía lloviendo afuera

Wir tranken ein weiteres GlasBebimos otra copa
Und sie sprach weiter mit mirY ella seguía hablándome
Ich sah ihre Hände zitternSus manos las vi temblando
Ihre Stimme auchSu voz también

Ich setzte mich näherYo me senté más cerca
Um sie ein wenig mehr zu berührenPara rozarla un poco más
Ihre Augen wie SterneSus ojos como luceros
Ich sah sie funkelnLos vi brillar

Wir redeten weiterSeguimos conversando
Mehr als zwei StundenMás de dos horas
Und schließlich kam die StilleY alfil surgió el silencio
Die ich nutzteQue aproveche

Um ihren MundPara tapar su boca
Mit meinen Küssen zu bedeckenCon mis besos
Um ihren KörperPara cubrir su cuerpo
Mit meinem Wesen zu umhüllenCon mi ser

Es regnete weiter draußenSeguía lloviendo afuera
Es regnete weiter draußenSeguía lloviendo afuera
Es regnete weiter draußenSeguía lloviendo afuera