Il continuait de pleuvoir dehors

Seguía Lloviendo Afuera

Il continuait de pleuvoir dehorsSeguía lloviendo afuera
Je lui ai dit d'appeler et de resterLe dije llama y quédate
Et de dire qu'elle n'a pas de moyen de rentrerY di que no tienes medios para volver

Je lui ai préparé un verreLe prepare una copa
Elle regardait la fenêtreElla miraba el ventanal
Et enfin, on s'est assis ensemble à discuterY alfil nos sentamos juntos a conversar

Au début, il y a euSurgieron al principio
Deux grands sujetsDos grandes temas
Puis elle a raconté sa vieDespués contó su vida
Que je n'ai pas entendueQue no escuche

J'étais trop occupéYo estaba muy ocupado
À plonger dans ses beaux yeuxEn sus bellos ojos
J'imaginais déjàEstaba imaginando
Vous savez quoiYa saben que

Il continuait de pleuvoir dehorsSeguía lloviendo afuera
Il continuait de pleuvoir dehorsSeguía lloviendo afuera
Il continuait de pleuvoir dehorsSeguía lloviendo afuera

On a bu un autre verreBebimos otra copa
Et elle continuait à me parlerY ella seguía hablándome
J'ai vu ses mains tremblerSus manos las vi temblando
Sa voix aussiSu voz también

Je me suis assis plus prèsYo me senté más cerca
Pour la frôler un peu plusPara rozarla un poco más
Ses yeux brillaient comme des étoilesSus ojos como luceros
Je les ai vus scintillerLos vi brillar

On a continué à discuterSeguimos conversando
Plus de deux heuresMás de dos horas
Et enfin, le silence est arrivéY alfil surgió el silencio
Que j'ai profitéQue aproveche

Pour couvrir sa bouchePara tapar su boca
Avec mes baisersCon mis besos
Pour envelopper son corpsPara cubrir su cuerpo
Avec mon êtreCon mi ser

Il continuait de pleuvoir dehorsSeguía lloviendo afuera
Il continuait de pleuvoir dehorsSeguía lloviendo afuera
Il continuait de pleuvoir dehorsSeguía lloviendo afuera