Mooie Dame

Bella Señora

TurutututuTurutututu
TurutututuTurutututu

Je straalt zo fel in de nacht, betoverend (ja)Brillas tanto de noche, encantadora (si)
En je beweegt zo zekerY te mueves segura
En je blik vult de lucht met energie (ja)Y tu mirada que llena el aire de energía (si)
Tussen teder en hardEntre tierna y dura

Praat met me over jou, mooie dameHáblame de ti, bella señora
Praat met me over jou, en wat je voeltHáblame de ti, y de lo que sientes
Praat met me over jou, over je stiltesHáblame de ti, de tus silencios
Praat met me over jou, over je minnaarsHáblame de ti, de tus amantes
En over je minnaarsY de tus amantes

TurutututuTurutututu
TurutututuTurutututu

En je kijkt 's ochtends niet in de spiegel (nee)Y no te miras al espejo por la mañana (no)
Omdat je bang bentPorque tienes miedo
Omdat je huid met de zon niet meer van porselein is (nee)Porque tu piel con el Sol ya no es de porcelana (no)
Zoals in het verledenComo en el pasado

Ik ben gewoon heel van mezelfEs que soy muy mía
Het is minuut voor minuutEs minuto a minuto
Wat voel jij?¿Qué sientes tú?
Een opwellingUn arrebato
Tot de wereld vergaatHasta que el mundo se acabe
Kom ik langzaam dichterbijPoco a poco me acerco
En ontploft mijn lichaamY me estalla el cuerpo

Praat met me over jou, mooie dameHáblame de ti, bella señora
Over je slechte geheim, over je donkere nachtDe tu mal secreto, de tu noche oscura
Ik vind je mooi als een sculptuurYo te encuentro bella como una escultura
Een eenzame dameSeñora solitaria
Een eenzame dameSeñora solitaria

Praat met me over jou, mooie dameHáblame de ti, bella señora
Praat met me over jou, oprechtHáblame de ti, sinceramente
Neem me mee naar jouw mysterieLlévame contigo a tu misterio
Neem me mee naar jouw appartementLlévame contigo a tu apartamento
Naar jouw appartementA tu apartamento

TurutututuTurutututu
TurutututuTurutututu

Mijn verloren paradijsMi paraíso perdido
Kan ik in jou zien, dat weet ikLo puedo ver en ti, lo sé
TurutututuTurutututu
Je hebt geen naam of achternaamNo tienes nombre ni apellido
Als je je jurk laat glijdenSi dejas resbalar tu vestido
TurutututuTurutututu

Ik ben gewoon heel van mezelfEs que soy muy mía
Het is minuut voor minuutEs minuto a minuto
Wat voel jij?¿Qué sientes tú?
Een opwellingUn arrebato
Tot de wereld vergaatHasta que el mundo se acabe
Kom ik langzaam dichterbijPoco a poco me acerco
En ontploft mijn lichaamY me estalla el cuerpo

Praat met me over jou, mooie dameHáblame de ti, bella señora
Over je slechte geheim, over je donkere nachtDe tu mal secreto, de tu noche oscura
Ik vind je mooi als een sculptuurYo te encuentro bella como una escultura
Een eenzame dameSeñora solitaria
Een eenzame dameSeñora solitaria

Praat met me over jou, mooie dameHáblame de ti, bella señora
Over je slechte geheim, over je donkere nachtDe tu mal secreto, de tu noche oscura
Ik vind je mooi als een sculptuurYo te encuentro bella como una escultura
Praat met me over jou (eh)Háblame de ti (eh)
Praat met me over jou (eh)Háblame de ti (eh)
Praat met me over jou, mooie dameHáblame de ti, bella señora

Ik vind je mooi als een sculptuurYo te encuentro bella como una escultura
Een eenzame dameSeñora solitaria
Een eenzame dameSeñora solitaria

Praat met me over jou, mooie dameHáblame de ti, bella señora

Ik vind je mooi, als een sculptuurYo te encuentro bella, como una escultura

Praat met me over jou, mooie dameHáblame de ti, bella señora