Tu y Yo

Du und Ich

Tu y Yo

Du und ich, ein Strauß aus BildernTú y yo, un ramo de imágenes
Du und ich, eine einfache FormelTú y yo, una simple fórmula
Du und ich, die Feen wandern hier und dortTú y yo, caminan las hadas de aquí para allá
Du und ich, ein VogelnestTú y yo, un nido de pájaros
Du und ich, leise ankommendTú y yo, llegando en silencio
Du und ich, eine Seite entstehtTú y yo, se forma una página
Du und ich, wir erzählen eine FabelTú y yo, haciendo una fábula
Du und ich, wir spielen mit einem VersTú y yo, jugamos un verso

Ohne Kommas, ohne Regeln, ohne Zeiten und AkzenteSin comas, sin reglas, sin tiempos ni acentos
Lassen wir die Nacht wachsenDejamos la noche crecer
Die ersten Küsse wagen einen VersuchComienzan los besos a hacer un intento
Der Mond ist größer als gesternLa Luna es más grande que ayer
Meine Hände versinken mit jedem MomentSe hunden mis manos a cada momento
Ich finde eine Blume, das bist duEncuentro una flor eres tú
Ich fühle mich so nah, ich spüre dich so tiefMe siento tan cerca, te siento tan dentro
Ich sehe dich in einem LichtstrahlTe miro en un rayo de luz

Du und ich, die Blume und die FabelTú y yo, la flor y la fábula
Du und ich, das Nest eines AdlersTú y yo, el nido de un águila
Du und ich, eine einfache FormelTú y yo, una simple fórmula

Du und ich, das Licht ist schon geborenTú y yo, la luz ha nacido ya
Du und ich, die Sonne kommt hereinTú y yo, el Sol viene entrando
Du gleitest mit deinen Schritten und der Tag bleibtDeslizas tus pasos y el día se queda
Zeuge von dem, was geschahTestigo de lo que pasó
Dann dein Lächeln, im Spiegel schauendDespués tu sonrisa, mirando el espejo
Erinnerst du dich an deine erste LiebeRecuerdas tu primer amor

Es ist ein Abenteuer, dein Knie zu berührenEs una aventura rozar tu rodilla
Ich komme dir näherEstoy acercándome a ti
Du gibst dich hin und vergisst, am Boden liegendTe entregas y olvidas tirado en el suelo
Einen Vers, den du aus mir gemacht hastUn verso que hiciste de mí

Du und ich, die Blume und die FabelTú y yo, la flor y la fábula
Du und ich, das Nest eines AdlersTú y yo, el nido de un águila
Du und ich, eine einfache FormelTú y yo, una simple fórmula

Es ist ein Abenteuer, dein Knie zu berührenEs una aventura rozar tu rodilla
Ich komme dir näherEstoy acercándome a ti
Du gibst dich hin und vergisst, am Boden liegendTe entregas y olvidas tirado en el suelo
Einen Vers, den du aus mir gemacht hastUn verso que hiciste de mí

Du und ich, die Blume und die FabelTú y yo, la flor y la fábula
Du und ich, das Nest eines AdlersTú y yo, el nido de un águila
Du und ich, die Blume und die FabelTú y yo, la flor y la fábula
Du und ich, das Nest eines AdlersTú y yo, el nido de un águila

Na, na, na, du bist nur die Liebe, nur duNa, na, na, tú solamente el amor, solo tú
Na, na, na, du bist nur die Liebe, nur du, nurNa, na, na, tú solamente el amor, solo tú, solo
Na, na, na, du bist nur die Liebe, nur duNa, na, na, tú solamente el amor, solo tú
Na, na, na, du bist nur die Liebe, nur du, nurNa, na, na, tú solamente el amor, solo tú, solo
Na, na, na, du bist nur die Liebe, nur du, nurNa, na, na, tú solamente el amor, solo tú, solo