Dat Was Het Leven

Eso Era La Vida

Ik droomde van het levenYo soñaba con la vida
En het leven was datgene wat men me gafY la vida era aquello que me daban
De pop die dronk, die huildeEl muñeco que bebía, que lloraba
En de clown die lachte als je hem omver duwdeY el payaso que al tumbarlo se reía
Dat was het leven, dat was het levenEso era la vida, eso era la vida

Ik droomde van het levenYo soñaba con la vida
En in mijn handen had ik het zonder het te wetenY en mis manos sin saberlo la tenía
En in mijn huis, in mijn verhalen en op schoolY en mi casa, en mis cuentos y en la escuela
En in de vlechten van dat engeltje met twee vlechtenY en los lazos de aquel ángel con dos trenzas
Dat was het leven, dat was het levenEso era la vida, eso era la vida

Maar ik wist het niet, maar ik wist het nietPero yo no lo sabía, pero yo no lo sabía
En mijn jeugd ging voorbij, zonder te weten wat het leven wasY se fue mi juventud, sin saber qué era la vida
Maar ik wist het niet, maar ik wist het nietPero yo no lo sabía, pero yo no lo sabía
En mijn jeugd ging voorbij, zonder te weten wat het leven wasY se fue mi juventud, sin saber qué era la vida

Ik droomde van het levenYo soñaba con la vida
En het leven was die rebelse geestY la vida era aquella rebeldía
Die last van onvervulde dromenAquel fardo de ilusiones no estrenadas
En de wens naar een liefde die niet kwamY el deseo de un amor que no llegaba
Dat was het leven, dat was het levenEso era la vida, eso era la vida

Ik droomde van het levenYo soñaba con la vida
En het was alles wat mij omringdeY era todo lo que a mí me rodeaba
Die boom in de tuin waar ik speeldeAquel arbol del jardín donde jugaba
En de handen van mama met haar strelingenY las manos de mamá con sus caricias
Dat was het leven, dat was het levenEso era la vida, eso era la vida

Maar ik wist het niet, maar ik wist het nietPero yo no lo sabía, pero yo no lo sabía
En mijn jeugd ging voorbij, zonder te weten wat het leven wasY se fue mi juventud, sin saber qué era la vida
Maar ik wist het niet, maar ik wist het nietPero yo no lo sabía, pero yo no lo sabía
En mijn jeugd ging voorbij, zonder te weten wat het leven wasY se fue mi juventud, sin saber qué era la vida
Maar ik wist het niet, maar ik wist het nietPero yo no lo sabía, pero yo no lo sabía
En mijn jeugd ging voorbij, zonder te weten wat het leven wasY se fue mi juventud, sin saber qué era la vida