Esa Triste Guitarra

Essa Triste Guitarra

Repara, mi amor, esta flor lastimadaRepara meu bem esta flor machucada
Es mi corazón que el celos maltrataÉ meu coração que eu ciúme maltrata

Aquel chiquillo que en el árbol suspiraAquele aluninha que na árvore suspira
Soy yo llamándote, pero no te importaso eu te chamando mais voce nao liga

Se nota en el cielo una palomita blancaSe nota no céu uma pombinha branca
Es mi alma que va a adoraré minha alma vou adorar
Buscando decirte cuánto te amoprocurando dizer, o quanto te amo

Esa triste guitarra que suena sola toda la nocheEssa triste guitarra que toca sola por toda na noite
Es mi voz diciéndote no me abandones, no me abandonesé mia voz te dizendo não me abandones, não me abandones
Esa triste guitarra que toca y llora mientras duermesessa triste guitarra que toca e chora enquanto dormes
En mi pecho queriendo a ti de nuevo, a ti de nuevoen meu peito querendo voce de novo, voce de novo

Si un día la lluvia te cubre de deseosSe um dia a chuva te cubrir de deseios
Es porque son solo las gotas cayendo mis besose por que é só as gotas caindo meus beijos

Si el sol de la calle que llené de calmaSe o sol dela rua que enchi de calma
Son mis rayos de amor que salen de mi almaSão meus raios de amor que me saem da alma

Si la brisa en el aire te acaricia un momentoSe se a brissa no ar tiara pia um momento
No es el viento, soy yo que quería vivirnão é o vento, sou eu que queria viver
En tu pensamientono teu pensamento