Hoy No Sabes a Mí

Heute Weißt Du Nicht, Wer Ich Bin

Hoy No Sabes a Mí

Nein, sag nicht mehrNo, no digas más
Es sind immer deine Ausreden, nicht meineSon siempre tus pretextos, no los míos
Nein, es war mein SchweißNo, fue mi sudor
Der heute dein Kleid befleckt hatEl que manchó esta tarde tu vestido
Ich werde sehen, was ich mache, mit meiner Gewohnheit, dir ins Ohr zu küssenYa veré que hacer, con mi costumbre de besar tu oído
Mit meiner Gewohnheit, dich sehen zu wollenCon mi costumbre de quererte ver

Es ist, ich muss gehenEs, me tengo que ir
Du, weißt heute nicht, wer ich binTú, ya no sabes a mí
Heute lasse ich dir die Freiheit und ein Stück von mirHoy te voy a dejar la libertad y un trozo de mí
Es ist, ich muss gehenEs, me tengo que ir
Du, weißt heute nicht, wer ich binTú, hoy ya no sabes a mí
Heute lasse ich dir die FreiheitHoy, te voy a dejar la libertad
Deine Liebe zu unterhaltenDe entretener tu amor

Ich habe alles versuchtTodo lo intenté
Daran gedacht, was deine Lieblingsfarben sindPensando en tus colores preferidos
Zeit, in der ich meine Spiele vergessen habeTiempo en que olvidé, mis juegos
Meine einfachsten MomenteMis momentos más sencillos
Stimme, mit der ich gelernt habe, deinen Namen auszusprechenVoz con que aprendí a pronunciar tu nombre
Mehr als meinen, der alles andere vergessen hatMás que el mío, que se olvidó de todo lo demás

Es ist, ich muss gehenEs, me tengo que ir
Du, weißt nicht, wer ich binTú, no sabes a mí
Heute lasse ich dir die Freiheit und ein Stück von mirHoy, te voy a dejar la libertad y un trozo de mí
Es ist, ich muss gehenEs, me tengo que ir
Du, weißt heute nicht, wer ich binTú, ya no sabes a mí
Heute lasse ich dir die Freiheit und ein Stück von mirHoy, te voy a dejar la libertad y un trozo de mí