Meine Frau

Mi Mujer

Meine Frau lehrte mich eines Tages, dass die Liebe im Wind wehtMi mujer me enseñó un día que el amor viene en el viento
Und der Wind brachte das leise Murmeln ihres AkzentsY el viento trajo el murmullo calladito de su acento
Und ich begann zu verstehen, dass ihr Bauch ein Modell warY fui comprendiendo solo que su vientre era modelo
Dass in ihrem Bauch die Rosen mit der Zeit blühen werdenQue en su vientre los rosales florecerán con el tiempo

Und sie sagte mir, ohne zu sprechen, dass man nicht reden muss, um es zu wissenY me dijo sin decir que no hay que hablar para saberlo
Dass die Augen mehr sagen als tausend Worte im WindQue los ojos dicen más que mil palabras al viento
Und ihre Füße beim Gehen führten mich auf den PfadY sus pies al caminar me llevaron al sendero
Von Lilien und Jasminen, die ich ihr ins Haar steckteDe azucenas y jazmines yo se los prendí en el pelo

Und der Wind brachte das leise Murmeln ihres AkzentsY el viento trajo el murmullo calladito de su acento
Und der Wind brachte das Aroma, das ihr Körper verströmteY el viento trajo el aroma que destilaba su cuerpo
Und der Wind war der Begleiter, wenn sie weit weg warY el viento fue el compañero cuando se encontraba lejos
Und ich bemerkte, dass wir das Schweigen so gut kanntenY me di cuenta que tanto conocíamos el silencio

Und allein, die Einsamkeit, ging allein, wissendY sola, la soledad, se marchó sola sabiendo
Dass ich Gesellschaft hatte, all die Zeit und deine ErinnerungQue tenía yo compañía todo aquel y tu recuerdo
Meine Frau kam lächelnd zurück, ich saß im WindMi mujer volvió sonriendo yo sentadito en el viento
Ich wartete auf sie und badete sie in diesen VersenLa esperé y entre mis brazos la bañé con estos versos
Und zwischen Versen und Küssen entkamen wir im WindY entre versos y entre besos nos fugamos en el viento

Und allein, die Einsamkeit, ging allein, wissendY sola, la soledad, se marchó sola sabiendo
Dass ich Gesellschaft hatte, all die Zeit und deine ErinnerungQue tenía yo compañía todo aquel y tu recuerdo
Meine Frau kam lächelnd zurück, ich saß im WindMi mujer volvió sonriendo yo sentadito en el viento
Ich wartete auf sie und badete sie in diesen VersenLa esperé y entre mis brazos la bañé con estos versos
Und zwischen Versen und Küssen entkamen wir im WindY entre versos y entre besos nos fugamos en el viento