Je voudrais

Quisiera

J'ai toujours cru être un homme sérieuxSiempre crei ser un hombre formal
Avec les pieds bien ancrésCon los pies en su lugar
ÉquilibréEquilibrado
Jamais arrêtéNunca arrestado
Avec un pas logiqueCon lógico andar

Soudain toiDe pronto tu
Tu as mordu ma fleurMordiste mi flor
Et j'ai commencé à douterY yo me puse a dudar
Des spasmes en sérieEspasmos en serie
Sous le ventreDebajo del vientre
M'ont fait tournerMe hicieron girar

Jamais je n'ai vu comme un oiseau bleuNunca antes vi como un ave azul
Chanter une chanson d'amourCanta una canción de amor
Jamais je n'ai vu une fleur naîtreNunca antes vi una flor nacer
Dans les yeux de celui que j'ai aiméEn los ojos de quien ame

Jamais je n'ai cru qu'une personne comme toiNunca crei que alguien como tu
Marche à mes côtésCaminara junto a mi
Je voudrais savoir, je voudraisQuisiera saber quisiera
Je voudrais savoir comment tu es arrivée à moiQuisiera saber como llegaste a mi

Je crois que c'était une intuition animaleCreo que fue una intuición animal
Qui m'a fait trouverLo que me hizo encontrar
Un papillonA una mariposa
Peint en rosePintada de rosa
Qui flotte sur la merQue flota al mar

Jamais je n'ai vu comme un oiseau bleuNunca antes vi como un ave azul
Chanter une chanson d'amourCanta una canción de amor
Jamais je n'ai vu une fleur naîtreNunca antes vi una flor nacer
Dans les yeux de celui que j'ai aiméEn los ojos de quien ame
Jamais je n'ai cru qu'une personne comme toiNunca crei que alguien como tu
Marche à mes côtésCaminara junto a mi
Je voudrais savoir, je voudraisQuisiera saber quisiera
Je voudrais savoir comment tu es arrivée à moiQuisiera saber como llegaste a mi

Il était une foisErase una vez
Un petit être, se noyantUn pequeño ser, ahogándose
Dans son cœurEn su corazón
Mais maintenant cette histoirePero ahora esta historia
Est déjà finieYa termino
Et je lave mes mainsY yo lavo mis manos
Et sèche le passéY seco el pasado
Et je monte à ton ombreY me subo a tu sombra
Et je rêve à nouveau dans ta boucheY vuelvo en tu boca a soñar

Je voudrais savoir, je voudraisQuisiera saber quisiera
Je voudrais savoir comment tu es arrivée à moiQuisiera saber como llegaste a mi
Jamais je n'ai cru qu'une personne comme toiNunca crei que alguien como tu
Marche à mes côtésCaminara junto a mi
Je voudrais savoir, je voudraisQuisiera saber quisiera
Je voudrais savoir comment tu es arrivée à moiQuisiera saber como llegaste a mi