Señora Hora Por Hora

Lady Hour by Hour

Señora Hora Por Hora

I don't know what it is about your bodyNo sé qué tiene su cuerpo
That keeps falling apart, keeps falling apartQue se deshoja, que se deshoja
I don't know why it unfoldsNo se por que se desdobla
The shape of my beingLa forma de mi persona

Turning into spiralsTornándose en caracolas
Of love in your chambersDe amores por sus alcobas
In your chambers, lady, in your chambersPor sus alcobas señora, por sus alcobas
Fringing nightgownsBordeando camisones

Her dreams drift away aloneVan solas sus ilusiones
And wrapped in slippersY enfundada en zapatillas
Her life in fine laceDe fino encaje su vida
And resting in armchairsY descansando en sillones

She's wasting her hoursVa malgastando sus horas
She's unraveling her formsVa deshaciendo sus formas
At thirty years old, ladyA sus treinta años señora

Come and take my armVenga y tómeme del brazo
'Cause I'm gonna feed youQue la voy a alimentar
'Cause I'm gonna unravel youQue la voy a deshebrar
Lady hour by hourSeñora hora por hora

Come and take my armVenga y tómeme del brazo
'Cause I'm gonna make you fall in loveQue la voy a enamorar
'Cause I'm gonna excite youQue la voy a ilusionar
With love hour by hourDe amores hora por hora

Without resting in armchairsSin descansar en sillones
Leaves will start to sproutLe van a brotar las hojas
Allow me to nestPermítame usted que anide
My youth in your mouthMi juventud en su boca

I won't let you tarnishNo la dejaré empañarse
I'll clear away the cobwebsQuitare las telarañas
Of those lost lovesDe aquellos amores idos
Those loves that slipped awayEsos amores perdidos

Come and take my armVenga y tómeme del brazo
'Cause I'm gonna feed youQue la voy a alimentar
'Cause I'm gonna unravel youQue la voy a deshebrar
Lady hour by hourSeñora hora por hora

Come and take my armVenga y tómeme del brazo
'Cause I'm gonna make you fall in loveQue la voy a enamorar
'Cause I'm gonna excite youQue la voy a ilusionar
With love hour by hourDe amores hora por hora

Come and take my armVenga y tómeme del brazo
'Cause it's gonna fall apartQue se le va a deshojar
'Cause it's gonna spillQue se le va a derramar
Love around your waistEl amor por la cintura
Lady hour by hourSeñora hora por hora
Lady hour by hourSeñora hora por hora