Solo Voy

I'm Going Alone

Solo Voy

Silence peeked through the windowEl silencio se asomo por la ventana
At the hour they call to sleepA la hora que los llaman acostar
In the jail, everyone’s fast asleepEn la cárcel todo el mundo sé a dormido
There’s a man who hasn’t made it to his spotHay un hombre que no llega a su lugar

Where is he, they wonder with joyDonde esta con alegría se preguntan
They talk among themselves about freedomEntre ellos hablan de la libertad
The color of the sky, they’ve forgottenEl color del cielo ya lo han olvidado
At least one of them will see itPor lo menos uno de ellos lo vera

But the Moon kept him entertained brieflyPero la Luna lo entretuvo brevemente
Long enough to start dreamingSuficiente para empezar a soñar
The most human moment has endedEl instante más humano a terminado
A fantastic moment is about to beginUn fantástico momento va a empezar

Alone, I'm going aloneSolo, solo voy
Alone, I'm going aloneSolo, solo voy
I won’t come backNo regresare
In this world, I’ll just leave behindEn el mundo solo dejaré
The silence I learned to holdEl silencio que aprendí a tener

But time doesn’t pass without reasonPero el tiempo no transcurre sin motivo
And the men began to searchY los hombres comenzaron a buscar
Meanwhile, he continues on his path aloneMientras tanto él sigue solo su camino
He’s lost behind the Moon, far awaySé a perdido tras la Luna más allá

And suddenly they ran into the manY de pronto se toparon con el hombre
When they saw his face, no one could speakAl mirar su cara nadie pudo hablar
The cold of the night wrapped around himTodo él frío de la noche le abrigara
He was just a body, nothing moreYa era solo un cuerpo y nada más

Alone, I'm going aloneSolo, solo voy
I won’t come back, in this world I’ll just leaveNo regresare el mundo solo dejaré
The silence I learned to holdEl silencio que aprendí a tener
Now I’m going aloneAhora solo voy

I won’t come backNo regresare
In this world, I’ll just leaveEn el mundo solo dejaré
The silence I learned to holdEl silencio que aprendí a tener
Now I’m going aloneAhora solo voy