Vamos a Amarnos Despacio

Laten we elkaar langzaam liefhebben

Vamos a Amarnos Despacio

Laten we langzaam van elkaar houden deze keerVamos amarnos despacio esta vez
Want vandaag hebben we de tijd van de wereldQue hoy, ya tenemos el tiempo del mundo
Je hoeft nergens meer terug te gaanYa a ningún sitio tendrás que volver
Vanaf vanavond ben jij de mijne en ben ik de jouweDesde esta noche, tu mía y yo tuyo

We hoeven niet het hoekje van een bar te zoekenNo habrá que buscar el rincón de algún bar
Om elkaar te kussen en onze handen te verenigenPara besarnos y unir nuestras manos
We hoeven ons niet te verliezen in de duisternisNo habrá que perderse por la oscuridad
Om te spelen met de liefde en elkaar te omarmenPara jugar, al amor y abrazarnos

Laten we eindelijk langzaam van elkaar houdenVamos amarnos despacio por fin
Met langzame, diepe en zachte kussenCon besos lentos, profundos y suaves
Misschien soms even stoppen met voelenDejando quizá alguna vez, de sentir
Misschien soms even stoppen met voelenDejando quizá alguna vez, de sentir
Want we hebbenQue aún
Nog veel nacht voor onsNos queda mucha noche, por delante

Laten we langzaam van elkaar houden deze keerVamos amarnos despacio esta vez
Laten we liefhebben, onder een dak en naaktVamos amar, bajo un techo y desnudos
Zoals we een tijd geleden droomden te doenComo hace tiempo soñamos hacer
Lichaam aan lichaam, dat is precies wat het isCuerpo con cuerpo, que es justo lo suyo

We hoeven niet het hoekje van een bar te zoekenNo habrá que buscar, el rincón de algún bar
Om elkaar te kussen en onze handen te verenigenPara besarnos, y unir nuestras manos
We hoeven ons niet te verliezen in de duisternisNo habrá que perderse por la oscuridad
Om te spelen met de liefde en elkaar te omarmenPara jugar al amor, y abrazarnos

Laten we eindelijk langzaam van elkaar houdenVamos amarnos despacio, por fin
Met langzame, diepe en zachte kussenCon besos lentos profundos y suaves
Misschien soms even stoppen met voelenDejando quizá, alguna vez de sentir
Misschien soms even stoppen met voelenDejando quizá, alguna vez de sentir
Want we hebbenQue aún
Nog veel nacht voor ons.Nos queda mucha noche por delante