Femme Fatale

Femme Fatale

Femme Fatale

A paso de terciopelo, voy hacia ti,A pas de velours, je viens vers toi,
No contengo mi amor, oh déjame, déjameJe ne tiens pas mon amour, oh laisse mais laisse moi
El amor, la rabia, la bella historia,L'amour, la rage, la belle affaire,
Es en estado salvaje que te prefiero.C'est à l'état sauvage que je te préfère.

Mira mis uñas, qué hermosas se ven clavadas en tu pielRegarde mes ongles, comme ils sont, bien plus beaux plantés dans ta chair

Es parte de mi naturaleza, tengo sangre animal pero tú no ves nadaC'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle
No tengo la piel dura, quiero mantener las manos sucias, soy tu femme fatale.J'ai pas la peau dure, j' veux garder les mains sales, je suis ta femme fatale

Sin aliento como a sangre fríaA bout de souffle comme de sang froid
Muerdo la vida y todo lo que se acerca a tiJe mors la vie et tout ce qui s'approche de toi
Las rubias, las morenas, las mil y unaLes blondes, les brunes, les mille et une
Las lobas que se contonean en las noches de luna llenaLes louves qui se déhanchent les nuits de pleine lune

Mira mis dientes, qué hermosos se ven clavados en tu pielRegarde mes dents comme elles sont bien plus belles plantés dans ta chair

Es parte de mi naturaleza, tengo sangre animal pero tú no ves nadaC'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle
No tengo la piel dura, soy como puedo una femme fataleJ'ai pas la peau dure, je suis tant bien que mal une femme fatale
Es parte de mi naturaleza, tengo sangre animal pero tú no ves nadaC'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle
No tengo la piel dura, quiero mantener las manos sucias, soy tu femme fatale.J'ai pas la peau dure, j' veux garder les mains sales, je suis ta femme fatale.

Es parte de mi naturaleza, tengo sangre animal pero tú no ves nadaC'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle
No tengo la piel dura, soy como puedo una femme fataleJ'ai pas la peau dure, je suis tant bien que mal une femme fatale
Es parte de mi naturaleza, tengo sangre animal pero tú no ves nadaC'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle
No tengo la piel dura, quiero mantener las manos sucias, soy tu femme fatale.J'ai pas la peau dure, j' veux garder les mains sales, je suis ta femme fatale.