P'tite Pédale

Pequeña Pedal

P'tite Pédale

Seríamos una pareja idealOn f'rait un couple idéal
pero tú eres solo una pequeña pedalmais tu n'es qu'une p'tite pédale
estaríamos tan bien juntoson s'rait si bien assortis
incluso si bailas con Ziggy y con Kyliemême si tu danses sur ziggy et sur Kylie
Te gusta Sheila en la época mohairT'aimes Sheila période mohair
Maryline con vestido de leopardoMaryline en robe panthère
ess una lástima que estés locac'est dommage que tu sois folle
solo contigo me ríoy'a qu'avec toi que j'rigole
todo es amor y el amor es todoall is love and love is all

Seríamos una pareja idealon f'rait un couple idéal
pero tú eres solo una pequeña pedalmais tu n'es qu'une p'tite pédale
no debería arruinar mi vidafaudrait pas que j'gâche ma vie
llorando por Ziggy y por Blondieà verser des larmes sur Ziggy et sur Blondie
Quisiera un hijo contigoJ'aim'rais un enfant de toi
cada vez dices que ya veremosChaque fois tu dis on verra
es una lástima que estés locac'est dommage que tu sois folle
te encuentro tan hermosaj'te trouve tellement beautiful
todo es amor y el amor es todoall is love and love is all

Seríamos una pareja idealon f'rait un couple idéal
pero tú eres solo una pequeña pedalmais tu n'es qu'une p'tite pédale
sé que tus amigosje sais bien que tes copains
querrían estar en mi lugar en tu bañeravoudraient ma place dans ton bain
pero es en vanomais c'est en vain
hay que decir que no soy tan feofaut dire que je suis pas trop moche
que tengo a tu mamá de mi ladoque j'ai ta maman dans la poche
soy tu calamity janej'suis ta calamity jane
tú eres mi brokeback mountaintu es mon brokeback mountain
tú Rimbaud y yo Verlainetoi Rimbaud et moi Verlaine

Seríamos una pareja idealon f'rait un couple idéal
pero tú eres solo una pequeña pedalmais tu n'es qu'une p'tite pédale