Vertige

Vértigo

Vertige

Un Vértigo...Un Vertige ...
Eres como un vértigoTu es comme un Vertige
Un dolor que subeUne douleur qui monte
El mal que me has hechoLe mal que tu m'a fait
Cada día se descuentaChaque jour m'escompte
Cada lágrima que se quiebraChaque larmes qui craquent
Que pasa al rojoQui passent dans le rouge
Mi alma saqueadaMon âme mise à sac
Que nadie se muevaQue personne ne bouge

Ya no tengo tiempo...J'ai plus le temps ...
Quiero ahora...Je veux maintenant ...

Irme en trombaPartir en trombes
Y de repenteEt d'un coup de sang
Excavar aún más mi tumbaCreuser encore ma tombe
Irme en trombaPartir en trombes
O incluso colgarmeOu bien encore me pendre
Del lado de los cuerpos quiero descenderDu côté des corps je veux descendre

Mis cenizas más ligerasMes cendres plus légères
Que las plumas del ángelQue les plumes de l'ange
Más ligeras que el éterPlus légère que l'ether
Tiembla y me acuestoJe tremble et je m'allonge
Tanto como me haces faltaAutant que tu me manque
Que el silencio nos carcomeQue le silence nous ronge

Tanto como me golpeasAutant que tu me flanque
Al cielo si me convieneAu ciel si ça m'arrange

(CORO)(REFRAIN)

Te tendré si mueroJe t'aurais si je me meurs
Más que en esta tierraPlus que sur cette terre
Te atraigo, te entierroJe t'attire, je t'enterre
Te perderé si lloroJe te perd si je pleure
¿Llorarás si me pierdes?Pleureras-tu si tu me perds ?
¿Vigilarás la sombra de un paso?Guetteras-tu l'ombre d'un pas ?
¿Estarás lleno de mis inviernos?Seras-tu plein de mes hivers ?
¿Tendrás suficiente frío?Auras-tu suffisement froid ?

(CORO)(REFRAIN)