Menos, Não Mais (part. VidaIncerta)

Menos, No Más (part. VidaIncerta)

Menos, Não Mais (part. VidaIncerta)

Pasamos por tiemposPassamos por tempos
En los que el escéptico tendráEm que o cético terá
El sentido poco comúnO senso incomum
De abrir sus brazos y liberarDe abrir os seus braços e libertar

El cardenal heridoO cardeal ferido
Dentro de su pechoDentro de seu peito
No hay otra maneraNão há outro jeito
Sino sonreírSe não sorrir

Si el rencor produjera salidasSe o rancor produzisse saídas
Las heridas serían consideradasAs feridas seriam tidas
Como migajasComo migalhas
De quien pasó por esta vidaDe quem passou por essa vida

Recuerdo, del tiempoEu lembro, do tempo
De todos los defectosDe todos os defeitos
Que me trajeron hasta aquíQue me trouxeram aqui
Que me hicieron ir más alláQue me fizeram ir além
Del ahoraDo agora

Hoy es el día en que el ciegoHoje é o dia em que o cego
Tendrá el sentido poco comúnTerá o senso incomum
De abrir sus ojosDe abrir o seus olhos
Y verE enxergar

¿Qué es necesario ver más allá de nuestra visión?O que é preciso ver além da nossa visão?
Cada tropiezo en el camino no es en vanoCada tropeço no caminho não se faz em vão
Cuando nos piden ser másQuando nos pedem para sermos mais
Todo lo que nos construye no quedará atrásTudo o que nos constrói não ficará para trás
Solo se sabe de verdad al dudarSó se sabe de verdade ao duvidar
Vivir es el privilegio de pocosViver é o privilégio de poucos
No seré menos que esoNão mais serei menos que isso

Menos, no más.Menos, não mais.