The Chase

La Poursuite

The Chase

Quand tu te sens vivantWhen you come alive
Et que tu essaies de le poursuivreAnd you try to chase it
Quand tu te sens chaudWhen you're feeling warm
Et que tu te sens légerAnd you're feeling weightless
Et que tu veux mentirAnd you want to lie
Mais tu ne veux pas faire semblantBut you don't want to fake it

Il commence à faire froid maintenantIt's getting cold now
Peut-être que c'est le destinMaybe it's fate
Parce qu'on se sent vivant'Cause we feel alive
Et on devrait essayer de le poursuivreAnd we should try to chase it
Et tu es tout seulAnd you're all alone
Et il se fait tardAnd it's getting late
Et il faut qu'on y ailleAnd we need to go

Tu es mon histoireYou're my story
Chaque nuitEvery night
Tu es mon histoireYou're my story
Chaque nuitEvery night

Quand tu te sens vivantWhen you feel alive
Bébé, ne pars pasBaby, don't go
Tu sais que j'essaieraiYou know I'll try
De te ramener à la maisonTo bring you back home

Quand tu te sens vivantWhen you feel alive
Bébé, ne pars pasBaby, don't go
Tu sais que j'essaieraiYou know I'll try
De te ramener à la maisonTo bring you back home
Quand tu te sens vivantWhen you come alive
Et que tu essaies de le poursuivreAnd you try to chase it

Quand tu te sens vivantWhen you come alive
Et que tu essaies de le poursuivreAnd you try to chase it
Quand tu te sens chaudWhen you're feeling warm
Et que tu te sens légerAnd you're feeling weightless
Et que tu veux mentirAnd you want to lie
Mais tu ne veux pas faire semblantBut you don't want to fake it

Il commence à faire froid maintenantIt's getting cold now
Peut-être que c'est le destinMaybe it's fate
Parce qu'on se sent vivant'Cause we feel alive
Et on devrait essayer de le poursuivreAnd we should try to chase it
Et tu es tout seulAnd you're all alone
Et il se fait tardAnd it's getting late
Et il faut qu'on y ailleAnd we need to go

Tu es mon histoireYou're my story
Chaque nuitEvery night
Tu es mon histoireYou're my story
Chaque nuitEvery night

Quand tu te sens vivantWhen you feel alive
Bébé, ne pars pasBaby, don't go
Tu sais que j'essaieraiYou know I'll try
De te ramener à la maisonTo bring you back home
Quand tu te sens vivantWhen you feel alive
Bébé, ne pars pasBaby, don't go
Tu sais que j'essaieraiYou know I'll try
De te ramener à la maisonTo bring you back home

Quand tu te sens vivantWhen you come alive
Et que tu essaies de le poursuivreAnd you try to chase it