Esoragoto no shikisai

Los colores de un sueño ilusorio

Esoragoto no shikisai

Tan lejos, como una mentira pintada de forma brillante, el cielo azul se extiendeTooku azayaka ni egakareta uso you ni ao sugiru sora
Aunque extienda la mano, no alcanzo a través de los huecos entre mis dedosTe wo nobashite mo todokanai yubi no sukima kara
La luz derramadaKoboreru hikari

Cerré los ojos, me detuve por un momento y miré hacia atrás suavementeBoku wa me wo fusete tachidomari sukoshi dake sotto furikaette mita yo
Reflejado en un sol demasiado brillante, reflejado en una cruelmente reflejadoMabushi sugiru taiyou ni utsusareta zankoku ni utsusareta
Futuro grisHaiiro no mirai

En los colores de una flor muy pequeña, muy pequeñaChisana totemo chisana hana no shikisai ni
El corazón robado desaparece fugazmente como una melodíaUbawareta kokoro wa hakanaku kieru senritsu no you ni
Como un sueño completamente ilusorioMaru de esoragoto no yume

Grabado en lo más profundo de mi pechoMune no oku ni kizamareta
Una cicatriz que no desapareceráKesenai kizuato

Temblaba en el resplandor del sol a través de las hojasKomorebi ni yurameita
Flotando en una gota de rocíoShizuku ni ukabete

En una flor que se desvanece tan efímera, tan efímeraHakanaku totemo hakanaku chiri yuku hana ni
El corazón superpuesto se tiñe en los colores del cielo que se oscureceKasaneta kokoro wa kure yuku sora no shikisai ni somari
Se balancea silenciosamenteShizuka ni yureru

Envuelto en el atardecerRakujitsu ni tsutsumareta
Los colores de la tristezaKanashimi no shikisai

El dolor cantado en mis mejillasHoho utau kanashimi wa
Como el color de la sangreMaru de chi no iro

Grabado en lo más profundo de mi pechoMune no oku ni kizamareta
Una cicatriz que no desapareceráKesenai kizuato

Temblaba en el resplandor del sol a través de las hojasKomorebi ni yurameita
Flotando en una gota de rocíoShizuku ni ukabete