Mommy Issues

Problemas con Mamá

Mommy Issues

Soy como un disco rayadoI'm a broken record
Debo haber roto el récordI must of broke the record
Por las veces que la dejéFor the times that I let her
Romper mi corazón como un discoBreak my heart like a record

Pero es difícil no amarlaBut it’s hard not to love her
Porque es mi madreBecause she’s my mother
Y si la conocierasAnd if you knew her
Te destrozaría en un discoShe’d break you apart in a record

Y podría hacer una listaAnd I could make a list
De las veces que caí en su trampaOf the times I fell for it
Me perseguíaShe’d chase me down
Hasta que cedíaTill I’d come around

Entonces mostraba su sonrisa de un millón de dólaresThen she’d flash her million dollar smile
Y decía: Estaré aquí para siempreAnd say: I’ll be here forever
Sin sorpresaTo no surprise
Se iba y rompía el récordShe’d run off and break the record

Ella estaba hermosamente rotaShe was beautifully broken
Un destello de esperanzaA glimmering token
Nos arrastraba a sus círculosDragged us into her circles
Escupiendo fuego cuando hablabaSpitting fire when she spoke and

Echó a su familiaShe threw her family out
Deseándonos a todos una buena vidaWishing us all good life
Mamá, ¿dónde está el calorMama where’s the warmth
Que prometiste en esa fría noche?That you promised on that cold night
¿Recuerdas, verdad?You remember right?

Y podría hacer una listaAnd I could make a list
De las veces que caí en su trampaOf the times I fell for it
Me perseguíaShe’d chase me down
Hasta que cedíaUntil I’d come around

Entonces mostraba su sonrisa de un millón de dólaresThen she’d flash her million dollar smile
Y decía: Estaré aquí para siempreAnd say: I’ll be here forever
Sin sorpresaTo no surprise
Se iba y rompía el récordShe’d run off and break the record

Y no dejaré que su disco rayado siga girandoAnd I won’t let her broken record spin
Ni que su pasado terrible se convierta en mi pecadoOr let her awful past become my sin
No seré como mi madreI won’t be my mother
No robaré la inocenciaI won’t steal innocence

Soy como un disco rayadoI'm a broken record
Debo haber roto el récordI must of broke the record
Por las veces que la dejéFor the times that I let her
Romper mi corazónBreak my heart

Pero es difícil no amarlaBut it’s hard not to love her
Porque es mi madre'Cause she’s my mother
Y si la conocierasAnd if you knew her
Te destrozaríaShe’d break you apart
En un discoIn a record